項目設(shè)計的概念源自于“濼蘊(yùn)泉涌”的靈感。濼為濟(jì)南之古稱，濟(jì)南諸泉匯為“濼水”；蘊(yùn)為文化底蘊(yùn)；泉涌即泉水涌動。流動的泉水匯成河流，猶如這座城市的文化源泉匯聚到這里。建筑形體高低起伏，充滿張力，仿佛泉水的涌動。

在建筑層面，改擴(kuò)建設(shè)計通過對功能進(jìn)行的有效擴(kuò)展，體塊的穿插圍合，立面關(guān)系的虛實處理，讓新舊整合區(qū)域改建后的空間更具歷史感與莊重感。

建筑采用“保用結(jié)合”的更新策略，保留了建筑的體量、開窗方式等原始記憶，建筑上部的圍合打開，使得建筑更為通透，與青山綠水互相滲透。

錯動的平面則提供不懼風(fēng)雨的“全天候”活動場地，使建筑能在閉館時繼續(xù)服務(wù)市民。城市開放空間與建筑的邊界被模糊，催生一座切合深圳氣候、激發(fā)想象的“原型街區(qū)”。

空間靈感來自于“書山有路勤為徑”，室內(nèi)以一個中庭和兩個綠化庭院為核心，閱覽空間圍繞他們進(jìn)行布置，形成景觀內(nèi)外滲透的“文林”空間。

這座建筑如同一個坐落在高架廣場上的雕塑實體，允許行人可以流暢地穿過街區(qū)的文化軸線。圖書館懸挑于空地之上，形成了一個門廊廣場，另一側(cè)是既有的參天大樹。

該設(shè)計受新圖書館所在社區(qū)規(guī)劃者 James Rouse 的觀點“城市是滋養(yǎng)人的花園”理念的啟發(fā)。為契合這一理念，Heatherwick 提出了設(shè)計結(jié)構(gòu)，該結(jié)構(gòu)期望能成為使居民通過其設(shè)施和位置成長學(xué)習(xí)的社區(qū)中心。

一個開放的圖書館才能激活一個社區(qū)，才能讓城市真正更新。

建筑造型的靈感來源于影片的經(jīng)典場景，男主角在餐廳中的一段探戈：男女共舞的優(yōu)雅和激情象征著生命的美。

現(xiàn)代建筑的弧形立面隱喻著瓦南布爾與海洋的美景，錘褶形的預(yù)制混凝土則定義了當(dāng)代上層的建筑語言，并為相鄰的歷史海關(guān)大樓提供了和諧的背景。