黃石墻里的小酒館

是家小院位于常州焦溪古鎮(zhèn)的核心區(qū)，原為一處三進(jìn)民居，由于大部分建筑已坍塌、損毀，現(xiàn)場(chǎng)僅保留一個(gè)主體建筑以及殘留的黃石半墻。對(duì)歷史建筑的保護(hù)、修繕、活化和利用，是對(duì)抗時(shí)間和失憶最有效的一種方式。在我們介入前，東南大學(xué)建筑設(shè)計(jì)研究院已對(duì)遺留建筑進(jìn)行了修繕。本案設(shè)計(jì)希望將小院打造為一個(gè)可以連接古今的小酒館，讓一度成為廢墟的小院重新煥發(fā)生機(jī)。在飄著酒香的小巷里逛一逛這里的老房子，走一走康熙年間保留至今的石板路，午后坐在黃石半墻的小院子里欣賞秋色，圍爐煮茶，將會(huì)成為人們體驗(yàn)這座水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)的極佳方式。

△項(xiàng)目區(qū)位 ?平介設(shè)計(jì)

焦溪古鎮(zhèn)依龍溪河而建，已有700余年歷史。龍溪河沿岸彎拱高聳、麻石橫跨、碼頭密布，薈萃了11處文保單位、26處歷史建筑，是當(dāng)年龍溪河兩岸熱鬧生活留下的深深印記。

△項(xiàng)目鳥(niǎo)瞰 ?平介設(shè)計(jì)

是家小院得名于“是”這一稀有姓氏，目前全國(guó)的是姓人口不足9000人，常州的是姓約占全國(guó)是姓總?cè)丝诘?0%，焦溪地區(qū)又占到常州的50%。與其他粉墻黛瓦的江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)不同，這里的傳統(tǒng)建筑大多運(yùn)用黃石半墻砌筑，這些就地取材的石頭來(lái)自附近的舜山、鶴山。石頭砌成的房子不僅更加堅(jiān)固，而且可以呼吸，即使洪水過(guò)后，屋內(nèi)的水汽也可以從縫隙間散去，不易發(fā)霉。

△小院中的黃石墻遺跡 ?平介設(shè)計(jì)

小院入口對(duì)保留的建筑墻體進(jìn)行保護(hù)與展示，六間五柱，大木構(gòu)架為抬梁穿斗混合式，具有江南民居建筑的典型特點(diǎn)。

△小院入口 ?平介設(shè)計(jì)

△前院鳥(niǎo)瞰 ?平介設(shè)計(jì)

前院空間原是建筑的廳堂，倒塌后形成了較為開(kāi)闊的院落空間，現(xiàn)在作為酒館的的外擺區(qū)。

△前院空間 ?平介設(shè)計(jì)

植物的選擇上使用樸樹(shù)、雞爪槭、大吳風(fēng)草等江南園林中常用的植物，襯托寧?kù)o古樸的氛圍。

△前院空間 ?平介設(shè)計(jì)

△   前院夜景 ?平介設(shè)計(jì)

△前院夜景 ?平介設(shè)計(jì)

△酒館室內(nèi) ?平介設(shè)計(jì)

室內(nèi)空間完整保留了原始建筑的結(jié)構(gòu)、門窗及鋪地。

△酒館室內(nèi) ?平介設(shè)計(jì)

△室內(nèi)座椅區(qū) ?平介設(shè)計(jì)

貫穿空間的門窗作為鏈接室內(nèi)外空間的“紐帶”，上午陽(yáng)光可以從柱子與墻體中間的縫隙鉆進(jìn)來(lái)到室內(nèi)區(qū)域，營(yíng)造特別的陰翳美感。

△  酒館二層 ?平介設(shè)計(jì)

我們?cè)诒Ａ艉笤哼z存的黃石墻垣的基礎(chǔ)上，增加了平臺(tái)、階梯、座椅等元素，以滿足酒館業(yè)態(tài)的使用需求。新業(yè)態(tài)的植入使這片廢墟重獲新生，讓遺跡不再是僅供觀看的展品。

△后院空間?平介設(shè)計(jì)

△保留的老灶臺(tái) ?平介設(shè)計(jì)

老灶臺(tái)延續(xù)了過(guò)去的煙火氣，如今雖野草叢生，但也別有意趣。

?平介設(shè)計(jì)

?平介設(shè)計(jì)

?平介設(shè)計(jì)

?平介設(shè)計(jì)

△從窗洞向外看?平介設(shè)計(jì)

△從后門回看小院 ?平介設(shè)計(jì)

△雪中的小院 ?遠(yuǎn)見(jiàn)文旅

△軸測(cè)圖 ?平介設(shè)計(jì)

△剖面圖 ?平介設(shè)計(jì)

△酒館平面 ?平介設(shè)計(jì)

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目名稱：黃墻里的小酒館. 焦溪是家小院

策略指導(dǎo)：程宏 （大運(yùn)遠(yuǎn)見(jiàn)）

完成年份：2023.11

項(xiàng)目面積：340平

項(xiàng)目地點(diǎn)：常州焦溪古鎮(zhèn)

業(yè)態(tài)規(guī)劃：江蘇大運(yùn)遠(yuǎn)見(jiàn)文化科技公司

設(shè)計(jì)單位：平介設(shè)計(jì)，遠(yuǎn)見(jiàn)文旅

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：

景觀設(shè)計(jì)：曹開(kāi)源，肖湘東

建筑、室內(nèi)設(shè)計(jì)：李文靖，楊楠，吳江，韓旭彤

業(yè)主：江蘇大運(yùn)遠(yuǎn)見(jiàn)文化科技公司

攝影師：徐英達(dá)