該設(shè)計(jì)作品及研究是來(lái)自丹麥奧爾胡斯建筑學(xué)院“建筑的設(shè)計(jì)與技術(shù)”專業(yè)的Rosa Bui同學(xué)，并投稿受訪于koozarch，我們進(jìn)行了翻譯并分享給大家！

此外，也希望國(guó)內(nèi)廣大學(xué)子也能直接給「建筑學(xué)院」投稿你們的設(shè)計(jì)作品及設(shè)計(jì)研究，我們非常樂(lè)意為大家提供一個(gè)展示的平臺(tái)！

聯(lián)系微信號(hào)：jzxy-gtn

郵箱：media@archcollege.com

——

項(xiàng)目介紹

在我研究西貢市的城市肌理和富有活力的越南文化這段時(shí)間中，巷道空間中所展現(xiàn)出來(lái)的開(kāi)放、友好、尊重和包容讓我對(duì)這種空間文化越來(lái)越著迷。簡(jiǎn)而言之，就是無(wú)論我走到哪里，總會(huì)受到那里居民的熱情歡迎。然而，這種非常典型的傳統(tǒng)巷道類型正由于快速的城市化進(jìn)程而受到破壞，已經(jīng)有很多巷道被拆除或者進(jìn)行了改造。

與此同時(shí)，年輕一代正在崛起，他們更加現(xiàn)代，渴望個(gè)人自由、有抱負(fù)并不斷追求成功。這種充滿活力和國(guó)際化的生活方式使得他們以開(kāi)放的姿態(tài)面對(duì)世界其他國(guó)家，他們看到了像新加坡或上海那樣欣欣向榮的大城市，便也想要趕上去與其并肩。在這樣城市背景下，開(kāi)發(fā)商和城市官員正在不顧一切地推動(dòng)設(shè)施先進(jìn)的豪華高層公寓和辦公樓項(xiàng)目的進(jìn)程。

小尺度的巷道肌理與大規(guī)模的發(fā)展，社會(huì)化的生活方式與缺乏人情味的城市森林，傳統(tǒng)與發(fā)展，新與舊等等，所有的矛盾都在巷道空間中上演。基于這樣的研究背景，本次項(xiàng)目的目標(biāo)是找到一種新的生活方式，以獨(dú)特的設(shè)計(jì)在這些矛盾中設(shè)立起溝通的橋梁。

在現(xiàn)有條件下，住宅建筑需要新的設(shè)計(jì)思路和構(gòu)思策略來(lái)重譯和推動(dòng)傳統(tǒng)巷道肌理環(huán)境下社會(huì)生活的發(fā)展，同時(shí)還要兼顧全球化思維下的社會(huì)需求、快速的城市發(fā)展和緊迫的環(huán)境挑戰(zhàn)。

本次項(xiàng)目的設(shè)計(jì)目標(biāo)是將現(xiàn)有的環(huán)境質(zhì)量、傳統(tǒng)的巷道空間、典型的越南條狀住宅以及前瞻性的發(fā)展結(jié)合起來(lái)，讓所有元素都在西貢市中心匯聚一堂，彼此交融。因此項(xiàng)目所反映的東西會(huì)讓越南社會(huì)更加了解自己所處于的這種過(guò)渡時(shí)期。

此外，這個(gè)擁有800萬(wàn)人口城市的另一個(gè)不容忽視的問(wèn)題是極端的熱帶性氣候和環(huán)境污染問(wèn)題。所有巷道空間中都應(yīng)該有自然通風(fēng)和以當(dāng)?shù)鼗卦O(shè)計(jì)的遮陽(yáng)設(shè)計(jì)，因此最終的方案成果也會(huì)以一種綠色，開(kāi)放和妙趣橫生的方式呈現(xiàn)出來(lái)。

訪談環(huán)節(jié)

你們的作圖風(fēng)格是受到了誰(shuí)的影響？

我通過(guò)一些線上線下的雜志，比如JA+U或 japanarchitect.co.jp.發(fā)現(xiàn)了許多當(dāng)代日本繪圖手法，這些圖紙給了我很大啟發(fā)。
我本人很喜歡簡(jiǎn)約的風(fēng)格，并且也在想方設(shè)法簡(jiǎn)化圖紙內(nèi)容，但驚奇的是，這些圖紙總能表達(dá)出豐富的細(xì)節(jié)和場(chǎng)景氣氛。它們會(huì)傳遞出一種熙熙攘攘的濃厚生活氛圍，能讓你情不自禁地沉浸其中。同時(shí)它們可以創(chuàng)建出一種特定的氛圍，能夠?qū)⑺形蚁氡磉_(dá)的東西全部融入這種環(huán)境中。

本次項(xiàng)目中，界定作品表達(dá)方式的語(yǔ)匯是什么？

我主要研究了這種叫做“巷道”（越南語(yǔ)h?m）的傳統(tǒng)越南聚居地，它具有濃厚的文化性、多樣性和即興創(chuàng)作上的創(chuàng)造性。街道上從早到晚24小時(shí)不間斷地有各種各樣的活動(dòng)發(fā)生，人們會(huì)以不同的方式使用街道，比如與家人和鄰居一起做飯和吃東西，有街頭小販賣(mài)各種各樣的小商品，孩子們跑來(lái)跑去嬉戲玩耍，小規(guī)模的制造業(yè)或摩托車(chē)修理等等；一切都發(fā)生在街道上的小巷里，這意味著在公共空間，空間屬性在不斷地發(fā)生變化和相互作用。由于巷道內(nèi)存在天然遮陽(yáng)以及這些民居隨著時(shí)間推移而不斷變化的使用方式，使得一切活動(dòng)都被壓縮到非常小的密集空間內(nèi)。

我覺(jué)得這個(gè)項(xiàng)目很有必要把這些發(fā)生在巷道空間內(nèi)的特殊的、個(gè)性的社會(huì)生活方式納入到方案設(shè)計(jì)中，同時(shí)在我的圖紙和模型中有所體現(xiàn)。

實(shí)體模型在與圖紙之間的關(guān)聯(lián)上發(fā)揮了什么作用？

在這個(gè)項(xiàng)目中模型和圖紙同樣重要。但是你需要非常清楚并專注于如何使用好每一種媒介，做到每一張圖紙以及每一個(gè)模型都應(yīng)該清楚地傳達(dá)出一種信息。將這一點(diǎn)牢記于心之后，當(dāng)所有的分析圖、效果圖模型和演示文稿放在一起時(shí)，就能為讀者提供一個(gè)非常深刻的全貌印象。

2D繪圖難以顯示項(xiàng)目的空間復(fù)雜度，因此恰當(dāng)尺度下的模型以及細(xì)節(jié)和材料可以為項(xiàng)目提供新的解讀視角。在我的論文中，我用模型來(lái)展示巷道空間的密集性和多樣性，然后在巷道中以某種方式插入一些小的空間。

你根據(jù)什么來(lái)確定模型尺寸的？將模型置于環(huán)境中有多重要？

我的這個(gè)項(xiàng)目會(huì)以批判性的視角來(lái)審視西貢正在發(fā)生的住房發(fā)展中產(chǎn)階級(jí)化進(jìn)程。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，在同一條街上，既有大型的高層建筑，能達(dá)到30層，又有小規(guī)模的傳統(tǒng)巷道型聚居區(qū)，通常只有2到6層，它們就這樣相對(duì)而立，非常地有戲劇性。這種強(qiáng)烈的沖突性是很難想象出來(lái)的，只有在模型中真正地將它們還原出來(lái)之后，你才能理解這種空間所造成的結(jié)果是什么。因此，我會(huì)在街區(qū)尺度下制作一個(gè)1：500的模型。

最后我的模型將會(huì)成為一種空間原型，努力將傳統(tǒng)巷道空間的特點(diǎn)和擁有先進(jìn)技術(shù)設(shè)備的高檔住宅融合在一起，進(jìn)而將傳統(tǒng)的小尺度空間和新生的大規(guī)模開(kāi)發(fā)體聯(lián)系在一起。這種混合模式的空間形態(tài)需要以人類尺度作為參照，因此我會(huì)以1:50 的細(xì)節(jié)模型進(jìn)行表達(dá)。

原創(chuàng)性的研究、分析對(duì)當(dāng)代條件下的住房發(fā)展和解讀有多重要？

我努力全身心地沉浸在越南文化并深入研究與項(xiàng)目、背景和當(dāng)?shù)厝擞嘘P(guān)系的一切。項(xiàng)目從對(duì)當(dāng)?shù)貧夂虻睦斫忾_(kāi)始，延伸到一個(gè)地區(qū)的生活方式、宗教、政治、歷史甚至整套價(jià)值體系。當(dāng)?shù)厝说陌l(fā)展方法和技術(shù)能讓這種極端氣候條件下每一天的生活和工作都進(jìn)行的井井有條，這一點(diǎn)非常神奇。其中一個(gè)例子就是在外墻面上種植植物，既能用來(lái)遮陰，利用植物的蒸騰作用降低氣溫，像芒果這樣的本土水果又能自給自足，一舉兩得。這些小細(xì)節(jié)都有助于解讀環(huán)境和豐富設(shè)計(jì)。

本次研究做到了什么深度？第一手研究和“日常記錄” 等元素的重要性和影響是什么？

我已經(jīng)在我家附近以及西貢城市中來(lái)來(lái)回回調(diào)研過(guò)八次，因此我能夠親身體驗(yàn)到越南的快速發(fā)展，它正向一個(gè)更加繁榮的工業(yè)國(guó)家全力前進(jìn)，同時(shí)我也能體會(huì)到這種發(fā)展是如何影響社會(huì)和人們的生活方式的。在我開(kāi)始我的碩士研究之前，我在越南和西貢住了兩個(gè)月，全面徹底地對(duì)所有我需要的東西進(jìn)行了研究，整個(gè)過(guò)程中不僅從個(gè)人的角度，還從我在德國(guó)、荷蘭和丹麥學(xué)習(xí)實(shí)踐建筑學(xué)和城市主義這個(gè)專業(yè)的角度進(jìn)行了分析。這兩個(gè)角度的相互結(jié)合對(duì)于把這些正在進(jìn)行中的發(fā)展放到更宏觀的層面上解讀以及它是如何影響越南文化上有相當(dāng)大的幫助。我參觀了西貢的一所建筑學(xué)校，并與當(dāng)?shù)亟ㄖ熯M(jìn)行了交談，最終還參觀了建筑工地。但最重要的是，我和當(dāng)?shù)厝舜粼谝黄?，盡可能多地在巷道中生活和體驗(yàn)，觀察和記錄日常生活，記錄優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)，比如建筑施工條件差、噪音強(qiáng)度高、交通尾氣排放等。

最具挑戰(zhàn)性的是找到適合自己的位置。我想要表達(dá)的觀點(diǎn)是什么？我是否想要將我從小到大從家人那里知道的傳統(tǒng)越南生活保留并傳承下去？又或者說(shuō)我是不是從更西方的角度來(lái)看待這項(xiàng)任務(wù)，并在一個(gè)更加發(fā)達(dá)的工業(yè)化的現(xiàn)代越南中接受其發(fā)展過(guò)程和產(chǎn)生的一系列優(yōu)點(diǎn)？我在整個(gè)項(xiàng)目的個(gè)人角色是什么，我是不是應(yīng)該告訴他們?cè)撛趺醋觯侩y道就因?yàn)闅W洲學(xué)習(xí)過(guò)，知道的更多嗎？

你認(rèn)為在這個(gè)項(xiàng)目的深入過(guò)程中最重要的工具是什么？

向我的老師、同事和朋友解釋巷道文化是什么很重要。在這兩個(gè)月里我留下了很多記錄，所以我需要過(guò)濾和分析我所有的發(fā)現(xiàn)。利用圖片和視頻記錄所有東西在我看來(lái)是最有用的工具。

作為一名正在成長(zhǎng)中的建筑師，你認(rèn)為在你職業(yè)生涯中會(huì)對(duì)哪方面更為看重？

社會(huì)化的設(shè)計(jì)方法對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要。能夠完全沉浸在這個(gè)獨(dú)特的文化中是一次很棒的經(jīng)歷，這使我認(rèn)識(shí)到作為建筑師，其工作應(yīng)該始終與城市和在那里生活的人民聯(lián)系在一起。

西貢作為世界上越南文化的典型案例，正處于一個(gè)快速變革的時(shí)代，人們當(dāng)然會(huì)喜歡和享受這一過(guò)程。但我相信我們必須減緩城市發(fā)展的進(jìn)程，這樣我們才有機(jī)會(huì)去了解已經(jīng)被抹去的東西。作為建筑師，我們需要批判性地看待新與舊、傳統(tǒng)和現(xiàn)代兩方面的價(jià)值，并試著在兩種對(duì)立關(guān)系中找到微妙的平衡點(diǎn)，彌合它們之間的差距。