巨大而溫柔
在中國(guó)設(shè)計(jì)建筑時(shí)，如何應(yīng)對(duì)那里廣闊無(wú)垠的自然環(huán)境是一個(gè)重要的課題。

面對(duì)中國(guó)的巨大環(huán)境，低矮的建筑很難與之建立一種平等的關(guān)系。無(wú)論是小型住宅還是大型建筑物，都讓人感到一種防御性，它們迫不得已從環(huán)境中剝離出來(lái)，將自己封閉，散發(fā)著一種聽天由命的氛圍。孤零零地佇立在巨大環(huán)境里的中國(guó)建筑，透著一股寂寞。不管是在城區(qū)還是遠(yuǎn)離城市的地方，都給人這種印象。正因如此，在建筑與周圍環(huán)境之間建立良好關(guān)系這種尋常的工作，在中國(guó)卻是個(gè)棘手的問題。

在中國(guó)，怎樣才能讓環(huán)境與建筑的關(guān)系變得平等？是否可以盡可能將環(huán)境與建筑拉近，將它們的邊界變得模糊，將自然轉(zhuǎn)化為對(duì)我們?nèi)祟愑押玫氖挛?？這就是這個(gè)項(xiàng)目的主旨。

這座建筑位于中國(guó)山東省日照市的開發(fā)區(qū)，是一個(gè)包含展陳、游客中心、商店等功能的復(fù)合設(shè)施。展陳空間目前正在展出巧克力及相關(guān)主題的藝術(shù)品，并可以在未來(lái)自由改變展陳的內(nèi)容。建筑的場(chǎng)地位于開發(fā)區(qū)入口附近的一個(gè)人工湖水面上。來(lái)到這里的人們，首先會(huì)穿過這座建筑，然后可以前往開發(fā)區(qū)。建筑面積約為20,000平方米。

建筑從湖的一端延伸到另一端，長(zhǎng)約1千米，幾乎跟湖的直徑一樣。在湖面上，建筑輕輕與水面接觸，以一種新的方式與湖一同靜靜延伸。湖的透明平面被引入建筑內(nèi)部，在這個(gè)人類無(wú)法行走的水面上，仿佛從水面中平滑地延展出一塊地面，可以將它想象成一個(gè)新的陸地。下部沉入水中的列柱、列柱上方仿佛懸浮著的帶狀屋面、引入建筑內(nèi)部的新的水面和地面形成的交界線——這些都被一同思考。等間距重復(fù)的列柱確立了一個(gè)新的水面，這個(gè)水面產(chǎn)生的水岸又確立了一個(gè)新的地面。一個(gè)新的“外部”從建筑內(nèi)部誕生了。

建筑內(nèi)部出現(xiàn)了一個(gè)我們可以親近的新的自然。

柱子之間嵌有玻璃，有的位置玻璃可以打開。在適宜的季節(jié)里，敞開的地方可以將風(fēng)引入建筑內(nèi)部，讓人感受輕風(fēng)拂過皮膚的觸感。玻璃沉入水中的部分留有空隙，湖水可以自動(dòng)流入室內(nèi)。

這個(gè)從建筑內(nèi)部生成的新的自然，仿佛一個(gè)內(nèi)部環(huán)境滲入外部環(huán)境的大地景觀。在其中漫步可以看到：有的地方是寬敞的陸地，上面布置著展品，有的地方陸地很狹小，被寬闊的水面圍?。灰灿械牡胤轿蓓敽芨?，可以引入更多的光線和周圍的風(fēng)景，有的地方屋頂?shù)桶旎ò宓褂吃谒嫔?，同時(shí)低處的光亮仿佛匍匐著從水面上滑進(jìn)來(lái)，反射到天花板上。春秋季節(jié)打開玻璃，可以將外部湖面上有節(jié)奏地晃動(dòng)的水波傳到建筑內(nèi)部。到了冬天，外面的湖面會(huì)結(jié)冰，冰面下的湖水通過玻璃下部的縫隙與建筑內(nèi)部相連，并停留在那里，等待春天的到來(lái)。

這座細(xì)長(zhǎng)的建筑仿佛湖面上吹過的一縷風(fēng)，與巨大的自然環(huán)境具有相同的尺度。屋頂柔和地起起伏伏，有的地方低垂下去，與湖面、后面的山坡形成連續(xù)感，有的地方向天空開敞，使建筑內(nèi)部與外部環(huán)境融為一體。

針對(duì)中國(guó)的自然環(huán)境，我們將建筑設(shè)計(jì)為一種巨大卻友好的環(huán)境，探索一種從未有過的自然與人工的關(guān)系。原本孤立的建筑與自然環(huán)境走得更近了，以一種相互觸碰的方式存在。我們?cè)诮ㄖ?nèi)部發(fā)現(xiàn)自然環(huán)境，并在建筑中生成新的“外部“，由此使建筑與周圍的自然建立友好的連結(jié)。自然與人之間也誕生一種新的關(guān)系。這個(gè)項(xiàng)目的目的就在于創(chuàng)造這種關(guān)系。

項(xiàng)目圖紙

△總平面圖

△剖面圖

△細(xì)部結(jié)構(gòu)大樣圖

△細(xì)部結(jié)構(gòu)大樣圖

△分析圖

 項(xiàng)目信息 

建筑師: 石上純也建筑事務(wù)所

面積: 20220 m2

項(xiàng)目年份: 2023

攝影師:存在建筑-建筑攝影

設(shè)計(jì)主創(chuàng): Junya Ishigami, Zenan Li

業(yè)主方: Shandong Bailuwan Co.,Ltd

項(xiàng)目團(tuán)隊(duì): Zhirui Lin, Sellua Di Ceglie, Rui Xu, Tong Zhang, Cing Lu, Yuxuan Zhou, Zhixuan Wei, Yunyi Zhang, Hanyang Zhou, Qinxuan Li, Jason Tan, Anping Song, Yichen Ji

結(jié)構(gòu)顧問: 袁鑫工程顧問, Xin Yuan

MEP 工程師: Environment-friendly solution to Building services Engineering, Xueqin Yin

照明設(shè)計(jì)師: Xueqin Yin

家具設(shè)計(jì)師: Junya Ishigami, Zenan Li, Rui Xu, Yuxuan Zhou, Jason Tan, Anping Song, Yichen Ji

監(jiān)督: junya.ishigami+associates, Junya Ishigami, Zenan Li, Zhixuan Wei, Rui Xu, Cing Lu, hanyang Zhou, Qinxuan Li, Yunyi Zhang

混凝土施工方: Beijing Yihuida Architectural Concrete Engineering Co.,Ltd

英語(yǔ)翻譯: Pamela Miki Associates

場(chǎng)地面積: 18417 m2

建筑面積: 15810 m2

容積率: 85.8%

層數(shù): GF, B1

層高: 0-4.5 m

最大檐高/最大高度: 4.95m

停車位: 500

結(jié)構(gòu): 鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)

設(shè)計(jì)階段: 2016 年12月 ~ 2019年7月

施工階段: 2019年8月 ~ 2023年12月

地點(diǎn): 日照