“There is something you need to hear ….”—Robert Macfarlane 《Underland》
Wutopia Lab 把光明食品（集團）下屬東灘源前哨農(nóng)場中廢棄的水泵房改建成Shrine of Everyman。
△改造前
甲方希望利用臨河的水泵房其極好的景觀視角，把曾經(jīng)是農(nóng)場的基礎設施但如今廢棄的它改造成一個為游客提供休息的驛站。但我不想把這個水泵房變成絕大多數(shù)的景觀小品那樣淪為建筑師操弄形式卻和使用者以及當?shù)睾翢o關聯(lián)的構筑物。
△改造中
中國傳統(tǒng)文化中有個重要魅力就是通過構筑共同記憶可以把日常地點升格成神圣空間。我想到了巧克力。在物質匱乏年代被上海食品行業(yè)（包括光明食品（集團）的前身）重新發(fā)明的牛奶巧克力是那個時期中國人的恩物，也曾經(jīng)是上海人飲食記憶不可或缺的組成部分。我決定用牛奶巧克力作為水泵房的主題來喚醒因為物質極大豐富而被暫時遺忘的關于普通人苦中作樂但依然熱愛生活的記憶，從而把一個廢棄設施變成一個普通人的神圣空間-Shrine of Everyman。
我設計了一個懸浮在河面上的棕色半圓形水池作為基座將泵房和周圍日常風景分隔開來，它象征巧克力。用矗立在水面上的13層半透明的聚碳酸酯板新結構象征牛奶來替換舊泵房。用我女兒最喜歡的云的主題作為符號在層層疊疊的聚碳酸酯板形成了參差掩映的門洞以及交疊的剪影來改寫風景的直白體驗去創(chuàng)造欲語還休后的驚喜。
泵房基座從長方形的半地下室上懸挑，最大距離達到4.6m。結構工程師在靠近地下室部分采用梁懸挑，到了水池邊2.5m范圍則采用薄板懸挑。這樣無論從公路的角度還是從水面上看都能實現(xiàn)漂浮的效果而達到新泵房在視覺上突出于周圍風景。水池中央的新泵房是通過水平9.6m的跨度，以鋼梁最小85mm和鋼柱60mm的結構尺度實現(xiàn)了的。再通過薄鋼板屋頂?shù)倪B接，定格輕盈半透明的聚碳酸酯板云門后創(chuàng)造了Shrine of Everyman。
正是半透明的不確定性以及隔離風景的水池營造了場所的神圣性。而進入泵房的直道通過儀式感更強化了這種神圣性。你走入Shrine of Everyman，仿佛在走入一個普通人共同記憶塑造的神殿。在里面，你可以放眼遠望，看到是無數(shù)人普通人圍墾出來的美麗的人間風景。要知道，日常的奇跡其實皆有普通人而為。
“ You are absolutely completely in void, like being in outer space… You get to the point where there is no God, no past, no future, just now and the next millisecond.”—Robert Macfarlane 《Underland》
彩蛋一
當牛奶巧克力泵房的結構出來后，大家都覺得這樣就很漂亮了，問老板：“是不是不用再裝陽光板了？”，老板說：“不！”。后來他解釋道“只有在大家熟知的動作上再做一個動作，才是我們工作室和別人不一樣的地方。”
彩蛋二
剛建成時，業(yè)主問我們它能做什么，我們說“打開這個水泵房，會有許多種方式，可以告白，可以走秀，你們自己想……”
項目圖紙
△軸測圖
△總平面圖
△一層平面圖
△立面圖
△剖面圖
△結構大樣圖
項目信息
項目名稱：牛奶巧克力泵房
設計公司：Wutopia Lab
主持建筑師：俞挺
項目建筑師：穆芝霖
設計團隊：徐楠，米柯潔
施工圖設計公司：上海筑盟建筑設計有限公司
業(yè)主單位：上海乾藝農(nóng)業(yè)發(fā)展有限公司
施工單位：上海新園林實業(yè)有限公司
結構顧問：繆濱海
照明顧問：張宸露
攝影：CreatAR Images
地址：上海崇明，中國
時間：2020.4~2021.10
面積：35平方米
材料：陽光板、鋼