以木為材，構(gòu)筑與周邊的明治神社森林融為一體的日本競技場。日本新國立競技場以現(xiàn)代的外觀詮釋歷史，并沿用了日本傳統(tǒng)建筑中“屋檐”設(shè)計。“屋檐”元素是一種適應(yīng)于日本氣候中的建造結(jié)構(gòu)，這一元素可以通過遮擋陽光以為看臺帶來宜人的微風(fēng)，并對打造環(huán)保建筑做出貢獻(xiàn)。

此外，為了與明治神宮外苑中豐富的綠色植物融為一體，競技場的高度被最低化，其中每層的檐也種滿了本地的植物。大且平的屋頂從建筑主體上懸挑而出，并由大約60米長的木鋼框架構(gòu)造而成。建筑師通過許多細(xì)節(jié)設(shè)計，讓日本新國立競技場與日本本土的傳統(tǒng)、氣候與技術(shù)相結(jié)合，打造世界級的體育館。

以風(fēng)為引，建立最優(yōu)化熱環(huán)境?！帮L(fēng)之大檐（Kaze no Obisashi）”從頂部將季風(fēng)引入，有效地去除體育場內(nèi)的熱量和濕氣，并改善了看臺和場地的熱環(huán)境。屋檐結(jié)構(gòu)間的間隔（開口率）也會根據(jù)建筑物方向的不同而產(chǎn)生變化。南側(cè)與東南側(cè)的開口較為狹窄，以此捕捉夏日的微風(fēng)，并將其引導(dǎo)至看臺。而北側(cè)的開口較寬，將冬季風(fēng)限制于屋頂區(qū)域，保持內(nèi)部最優(yōu)的環(huán)境。

以卓越為題，追求最佳的結(jié)構(gòu)性能與施工可能性。為了在有限的施工期內(nèi)實(shí)現(xiàn)卓越的建造質(zhì)量與耐久性，懸臂屋頂與看臺由簡單的鋼制框架構(gòu)成，相同的材料和結(jié)構(gòu)也沿圓周方向重復(fù)排列形成其他空間。此外，地基與觀眾席使用了大量的預(yù)制材料。而較為“柔軟”的低層部分則采用了軟式的阻尼結(jié)構(gòu)，這種帶油的阻尼器可以有效地吸收地震能量。

技術(shù)圖紙

項(xiàng)目信息

建筑設(shè)計: 梓設(shè)計, 隈研吾建筑都市設(shè)計事務(wù)所, 大成建設(shè)

面積: 192000 m2

項(xiàng)目年份: 2019

主創(chuàng)建筑師:隈研吾，隈研吾建筑都市設(shè)計事務(wù)所

設(shè)計團(tuán)隊(duì):隈研吾建筑都市設(shè)計事務(wù)所：橫尾實(shí)、宮原賢治、草谷智典、原田宗一郎、矢田元樹、松永智博、神田剛*、南正弘*（*前雇員）

業(yè)主:日本體育振興中心

City:東京

Country:日本

譯者：黃菁菲 Jingfei Huang