△ 平原上的梯田之家 Terraced house on the plain?陳曦

△ 梯田之家鳥瞰 aerial view to terraced house ?陳曦

梯田之家位于浙江省海寧市，地處長江三角洲杭嘉湖平原。項目處在一個典型的浙江鄉(xiāng)村環(huán)境中：小鎮(zhèn)是遠近聞名的紡織城，鎮(zhèn)內良田與工廠交織，呈現出傳統與現代融合的景象。

△ 梯田之家南立面 north elevation of terraced house ?陳曦

我們希望在村鎮(zhèn)這個復雜環(huán)境中，通過極低的成本營造出符合當地需求的居住空間與建筑形態(tài)，并將傳統住宅中的空間要素延續(xù)到我們的項目里。通過提升居住品質吸引在城市工作的人更頻繁的返鄉(xiāng)，讓老齡化的鄉(xiāng)村逐步恢復活力。

探索鄉(xiāng)村住房的建造規(guī)則

原有的建筑是一個傳統的院落式住宅，宅基地呈“L”形。老宅拆除后，新建造的房屋將用于一家四代人偶爾返鄉(xiāng)居住，閑置時候部分房間用于出租。

△ 基地現狀 site analysis?豐間建筑

基地所在的區(qū)域內混合著農業(yè)、工業(yè)和服務業(yè)，業(yè)態(tài)的復合引導居民形成了新時期下特有的鄉(xiāng)村生活方式：人們在堂前屋后種滿各種蔬菜，四季自給自足；他們將多余的房間出租給小商家、個體工廠或是外來務工人員，對于一些當地留守的老人而言，相對穩(wěn)定的租金收入可以保障他們的基本生活。

梯田之家建造的限制與要求主要來自三個方面。一個是當地政府的管理規(guī)定：宅基地面積不能超過85㎡，檐口高度不能超過11.4m。一個是當地留存的風水觀念：入戶大門盡量朝南，廚房需向東，床頂不能有過梁等。以及來自業(yè)主的訴求：希望新建筑設置盡量多的房間，未來部分也可用于出租；外立面能夠耐臟耐久，方便清潔；同時希望在宅中預留盡量多的種植區(qū)域。

△ 老宅外貌 appearance of the old house?豐間建筑

聯系“家”的過去與未來

鄉(xiāng)村的居民在審美上更偏愛盛行的“歐式”異托邦風格，使用上更偏向于基本需求的滿足，他們希望住宅可以建的更高、實用面積更大；加之傳統居住文化的淡化、對傳統居住元素的逐步放棄，表現出一種漠不關心、隨波逐流的世俗品味。

△ 基地西側為琉璃坡頂平房，東側鄰宅現已建成簡歐平房

設計中，我們將傳統住宅的空間骨架——“天井院”重新植入新的建筑，層層退遞的院落與平臺呈現著向上生長的態(tài)勢，寓意節(jié)節(jié)高升。同時采用“前院后室”的布局，將分散的空間整合到用地北側一個9m×15m的區(qū)塊里，并在首層設置了架空空間，縮小占地面積以符合當地規(guī)則。

△ 形態(tài)生成 form generation ?豐間建筑

△ 豎向貫通的梯井 vertical through ladder well ?陳曦

把“天井院”移回到新房在當地似乎是不可理喻的，這意味著會減少房間的面積，而未來的拆遷又與建筑面積息息相關。但是院落的設置將獲得陽光的房間增加了整整一倍，同時通過退遞的方式，我們將院落在每層占用的空間減到最小，而這小小的“天井院”，卻兼具了通風、采光、晾曬以及空調設備平臺等多種功能。通過設計很好的平衡了使用者的利益與需求，或許是梯田之家得以落成的最重要原因。

△ 院落與梯田在空間中的分布 the spatial distribution of courtyards and terraces?豐間建筑

整個建筑中存在多個層級的院落關系。豎向的天井與橫向院落交匯于一層的廳堂。透過天井投射而下的自然光，彌補了一層空間采光的不足，同時也強調了廳堂作為整個建筑的中心空間的重要性。

△ the patio above the hall ?陳曦

△ 堂屋與會客，廳堂合一 The main hall, integrated with the reception hall?陳曦

當地村民想要什么要的房子？

在規(guī)劃居住建筑的實體空間的同時，我們更在以設計的方式回應使用者多方位的需求。宅基地的面積有限，業(yè)主希望可以在宅內設置盡量多的種植區(qū)域，我們便創(chuàng)新性的在建筑的屋頂造了一片“梯田”。

△ 梯田式農耕場景 terraced farming scene ?陳曦

階梯式屋頂梯田的設計出于幾個主要因素的考慮：“耕者有其田”，宅中能設半畝良田，是中國人特有的情感與訴求；“登高明遠目”，階梯天生具有方向性，往上可以遠眺北邊大片的稻田，往下又能回到南面私密的小院；它的形態(tài)有利于屋頂迅速排水，減少了強降水下屋頂滲漏的可能；覆土綠化的屋頂，在炎熱的夏天能起到很好的防暑隔熱作用。

△ 種滿青菜和橘樹幼苗的屋頂 a roof full of vegetables and orange trees ?陳曦

為了確保設計的落地，過程中我們實現了一個低成本營造的階梯式種植屋面：將樓板分塊設置在不同的標高，利用多孔磚砌筑排水明溝，明溝上蓋花崗巖石板，并在每塊石板之間留出適當的排水縫隙，降低施工難度的同時確保了它的可實施性。

△ 屋頂及墻身大樣 details of roof and wall ?豐間建筑

△ 梯田之家東立面 east elevation of terraced house ?陳曦

外墻面面磚的使用，表達了村民普遍具有的一個“執(zhí)念”——只有貼上了面磚（或是瓷片）的房子才能稱得上是一座新房。初期我們?yōu)榻ㄖ耐饬⒚嫣峁┝藘商追桨福翰捎冒咨逅雷o材料（混凝土保護劑）或是青磚飾面。居住者反饋白色在觀念中不吉利，而青磚的使用成本會更高，最終我們采納了業(yè)主的建議，用家里庫存的純色面磚代替了原設計中的外墻材料。

△ 梯田之家北立面 north elevation of terraced house ?陳曦

其實純色面磚從功能性上在鄉(xiāng)村都具有天然的優(yōu)勢，它的吸水率及重量優(yōu)于當地常用的瓷片，耐臟且易擦洗。面磚有9mm×13mm與9mm×28mm兩種規(guī)格，我們通過不同尺寸和顏色的有序拼貼，去強調立面不同區(qū)域的功能性與邏輯性。拼貼的面磚與落地窗通過虛實的穿插組合，呈現了一種“陌生的熟悉感”，這個模糊又分明的立面正好隱喻了現代鄉(xiāng)村疊合多元的現狀。

鄉(xiāng)村的四代同堂

△ 一層客廳 living room on the first floor?陳曦

不同于城市住宅大平層的形式，鄉(xiāng)村住宅是個兼具開放性和私密性的復雜體，四世雖同堂，卻具有明確“領域”劃分。它既需要設置用于祭祀、聚會、宴請的半開放空間，對外交流，也需要保證私密的家庭空間免于外界干擾。同樣的，戶內每代人的生活習慣不盡相同，對生活區(qū)域的獨立性也有很高的要求。

△ 入戶處的轉折樓梯 turning stairs at the entrance ?豐間建筑

建筑的一層布置了入戶玄關、廚房、餐廳和多功能廳堂，廳堂平常用作普通的會客，節(jié)慶時期可供家人祭祀、宴請。南北兩側區(qū)分了不同的入戶屬性：開放的北側設置了大尺寸的平開門直接對外，未來有需要可以設置隔斷，將北側區(qū)域設置成一個小型的商店；私密的南側入口穿過內院到達，入戶即可直接通過轉折的樓梯到達二層的起居空間。

△ 一層餐廳 dining room on the first floor ?陳曦

△ 不同樓層的功能分布 functional distribution?豐間建筑

二、三層的布局相同：南側布置了一間主臥套間，北側布置了大小各一的次臥。我們給每一個房間都配備了獨立的衛(wèi)生間和廚房，將空間劃分成一個個獨立的居住單元，不但便于閑置房間的出租，也為四世同堂一家人的相處，保證了舒適的生活距離。

△ 二層北側臥室 bedroom on the north ?陳曦

 △ 二層南側臥室 bedroom on the south ?陳曦

 △  北側臥室衛(wèi)生間 bathroom in the north bedroom ?豐間建筑

建筑的四層北側設計了一個套間，沙發(fā)床、廚房、起居室以及簡餐廳都整合在一個大空間中，房間設置了最大化的落地窗無限接近稻田風景。開放復合的空間布局很符合年輕人的生活方式，每逢節(jié)假日，在外工作的年輕人返鄉(xiāng)，家人齊聚一堂，這里是最好的家庭聚會地點，也是小朋友絕佳的玩耍場所。

 △ 四層餐客廳 dining room on the fourth floor?陳曦

一個可以“復制”的樣本

民居是鄉(xiāng)村中最大的存量主體，也是鄉(xiāng)村振興里最需要關注的內容。我們期望梯田之家是一個類型學上可以“復制”的樣本，并嘗試概括了這個類型所具備五個特征：立體院落、屋頂農田、拼貼立面、多義的廳堂以及獨立的生活單元。現代鄉(xiāng)村住宅應當具有獨特的性格，它的空間結構、文化特征、精神內核可以復制并且拓展。

△ 傍晚的梯田之家 evening view of terraced house ?陳曦

項目過程中，業(yè)主不僅僅關心建設的問題，也會考慮到未來的使用、鄰居看法以及對周邊環(huán)境的影響。梯田之家最后的呈現，以直接或是間接的方式，一一回應了業(yè)主的需求與困惑。在造價、功能、形式都能被當地的使用者接受的時候，一個新的樣本有機會得以落地呈現。

△ 前院 forecourt?陳曦

當下的鄉(xiāng)村是一個傳統與現代并行的綜合體，我們嘗試探尋鄉(xiāng)村居民復雜的精神世界，營造一個現代的情感載體，把鄉(xiāng)村建設成真正有意義的居所。而當建筑師更多地介入鄉(xiāng)村環(huán)境，當建筑更多地面對日常生活的時候，我們會發(fā)現這些工作將變得更有價值與意義。

 技術圖紙 

△ 平面圖 plan?豐間建筑

△ 剖面圖 Section ?豐間建筑

△ 立面圖 Elevation ?豐間建筑

項目信息：

項目名稱：梯田之家

設計單位：豐間建筑事務所

項目地點：海寧，中國

設計時間：2017年9月

建成時間：2019年11月

用地面積:   208平方米

建筑面積:   385平方米

項目主創(chuàng):  陳晨，朱楓

公司網址:   www.vonarch.com

聯系郵箱:   info@vonarch.com

家具品牌:   Maria Yee

攝影: 陳曦

撰文: 朱楓