新教堂位于南非葡萄園內(nèi)，由倫敦 Steyn 工作室的 Coetzee Steyn （出生在南非）設(shè)計(jì)。它以周邊山脈的輪廓為出發(fā)點(diǎn)，呼應(yīng) Western Cape 村莊的歷史古跡 Cape Dutch 的三角墻。屋頂由一個(gè)纖薄混凝土的外殼構(gòu)成，獨(dú)自承重，每個(gè)波形輪廓正好連著地面。在每個(gè)波浪型屋頂?shù)捻敹?，窗口的中央連著十字架裝飾的外墻。

從詩篇 36：7 得到詩意的靈感，清晰的白色形式被認(rèn)為是一種輕量級(jí)、動(dòng)態(tài)的結(jié)構(gòu)，好像是漂浮在山谷中。周邊的水池使建筑結(jié)構(gòu)的表面有失重的錯(cuò)覺。教堂從平地上建起，在其周圍環(huán)境中提供一個(gè)分層的焦點(diǎn)。在葡萄園和石榴果園進(jìn)行綠化，使原本貧瘠的土地成了一片蔥郁的綠洲。

室內(nèi)，采用簡(jiǎn)單的矩形平面，創(chuàng)建了寬敞且開放的裝配空間。高度拋光的水磨石地板從內(nèi)部反射光。起伏式的白色天花板投射出一系列陰影，隨著光線的變化，整天都像在“跳舞”。這種合適的材料為葡萄園及遠(yuǎn)山的景觀創(chuàng)造了一個(gè)中性的過渡。

為了保持屋頂及裝配空間的結(jié)構(gòu)形式簡(jiǎn)單，建筑功能程序的其他元件要么被隱藏在底座內(nèi)，要么分散在周圍花園的外角。

受到19世紀(jì)在 Cape Dutch 農(nóng)場(chǎng)建立的 Moravian 傳教站簡(jiǎn)單性的啟發(fā)，教堂省去了尖頂——放棄了與周圍自然環(huán)境相聯(lián)系的重要意義。

教堂具有開放性，也是一個(gè)向外延伸到山谷和山脈的空間，在環(huán)境中體現(xiàn)上帝的創(chuàng)造力。

設(shè)計(jì)圖紙

△ 總平面圖

△ 場(chǎng)地平面圖

△ 地下層平面圖

△ 一層平面圖

△ 屋頂平面圖

△ 西南立面、東北立面

△ 東南立面、西北立面

△ 剖面圖

△ 剖面圖

△ 細(xì)部剖面

△ 屋頂分析圖

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目類型：小教堂

項(xiàng)目地點(diǎn)：CERES，南非

建筑設(shè)計(jì)：Steyn Studio

面積：430 m2

項(xiàng)目年份：2016

廠家：PERI, PG Smartglass, Shotcrete :, Sika, Terrazzo & Marble

主創(chuàng)建筑師：TV3 Architects (South Africa)

家居設(shè)計(jì)：Liam Mooney Studio

承包商：Longworth & Faul

結(jié)構(gòu)工程師：Henry Fagan & Partners

機(jī)電工程師：Solution Station

工料測(cè)量師：De Leeuw

規(guī)劃顧問：Ron Brunings

景觀建筑師：CNdV Landscape Architects

遺產(chǎn)顧問：Graham Jacobs, Elzet Albertyn & Lize Malan