勤海睦鄰中心改造自一個(gè)廢棄的老菜場(chǎng)。從集市發(fā)展而來(lái)，菜場(chǎng)相比其他社區(qū)商業(yè)而言具有天然的“地域意識(shí)”和社區(qū)屬性。這一屬性從本質(zhì)上回答了公眾輿論對(duì)于菜場(chǎng)會(huì)否在大型生超、便利店、線上菜場(chǎng)的多重夾擊之下“消亡”的隱憂——菜市場(chǎng)，任何時(shí)候都不會(huì)消亡，未來(lái)會(huì)作為社區(qū)客廳的“第三空間”，以突出其公共空間屬性的新型場(chǎng)所，更好地滿足社區(qū)居民的物質(zhì)和精神文化需求。

項(xiàng)目背景：鄰里關(guān)系的重塑 

如果沒(méi)有家庭和鄰里這些最基本的群體，那么，最基本的道德規(guī)范——親睦鄰人，愛(ài)護(hù)生靈等等——能否世代相傳而不受損害便大可懷疑了。社會(huì)聯(lián)系的地區(qū)越廣，參加的人數(shù)越多，就越是需要有許多大小不同的永久性的中心供各階層人們面對(duì)面地交流和經(jīng)常集會(huì)之用。

——?jiǎng)⒁姿埂っ⒏５隆冻鞘邪l(fā)展史》

今天，高速推進(jìn)的城市化過(guò)程以及去中心化的信息技術(shù)加速了人與傳統(tǒng)地域空間的隔離、人與人之間的疏離，每個(gè)個(gè)體似乎都成為了所謂的 “孤島富人”。一種對(duì)古老、自由和溫情的鄰里關(guān)系的重塑無(wú)論從社會(huì)學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)還是城市管理角度來(lái)說(shuō)，都具有重要意義。技術(shù)只是工具而非情感，任何時(shí)候人們都渴望互相交往和友好生活，尤其是那部分無(wú)法享受到尖端技術(shù)帶來(lái)便利的中老年人，他們更加渴望一種親切的交往空間，豐富精神生活。而這些深層的空間需求無(wú)意識(shí)地被天然逐利的資本和社會(huì)蠶食，不斷被邊緣化甚至遺忘。

▲ 基地原始狀態(tài)

▲ 改造后的基地鳥瞰

本項(xiàng)目位于楊浦區(qū)國(guó)和路，周邊以市光新村各社區(qū)為主，在上世紀(jì)三十年代曾作為“大上海計(jì)劃”的一部分（該計(jì)劃旨在將五角場(chǎng)區(qū)域建設(shè)成為上海中心，后因抗戰(zhàn)爆發(fā)被迫中止）。目前，市光新村的建筑主要以90年代初的多層公房為主，屬于早期安置上海市中心動(dòng)遷戶及單位福利分房的項(xiàng)目，居民多以中等收入的中老年人及30歲以上的工薪階層?；匚髅鏋槭泄庑麓宓谝恍W(xué)，南面為楊浦區(qū)慈心敬老院，碩園、市光一村幼稚園等，周邊社區(qū)生活氛圍濃郁，但配套服務(wù)設(shè)施相對(duì)陳舊，缺少可供交流采購(gòu)的便民服務(wù)中心。

設(shè)計(jì)理念：屋檐下的生活與詩(shī)

▲ 北宋 ·張擇端 《清明上河圖》局部

項(xiàng)目定位為服務(wù)周邊“一公里”內(nèi)居民的小型社區(qū)商業(yè)。不同于中型或大型社區(qū)商業(yè)那種以商業(yè)作為根本出發(fā)點(diǎn)，設(shè)計(jì)不過(guò)是創(chuàng)造購(gòu)物體驗(yàn)，刺激消費(fèi)的手段，勤海睦鄰中心的核心是鄰里關(guān)系的再塑造。因此，予舍予筑提出“溫暖的漣漪”這一總體設(shè)計(jì)構(gòu)想，重新將那些與人情感相關(guān)的體驗(yàn)、感受等人文關(guān)照的場(chǎng)景進(jìn)行再現(xiàn)。它將是投遞在廣袤消費(fèi)海面上的一顆石子，亦或是一陣微風(fēng)，雖無(wú)法激起千層浪，卻能蕩漾出陣陣漣漪。這也寓意了從菜場(chǎng)到睦鄰中心改造這一項(xiàng)目當(dāng)下的社會(huì)意義。

▲ 從西南視角看項(xiàng)目外觀

▲ 高低錯(cuò)落的屋檐

基于這一總體構(gòu)想，我們進(jìn)一步提出“屋檐下的生活與詩(shī)”這一設(shè)計(jì)概念，它來(lái)源于自宋代《清明上河圖》中所描繪的熱鬧的街市，那時(shí)，市民聚集在高低錯(cuò)落的屋檐下，形成了繁華的市集文化。我們提取了“屋檐”作為主要的設(shè)計(jì)語(yǔ)言，采用單坡斜屋面為表達(dá)方式。這種提煉并不只是一種純粹視覺(jué)圖景的截取，而是一種共同情感聯(lián)系的回歸，符合人在社區(qū)中所體會(huì)到的共同屬性——一種具有歸屬感和彼此相連接的深刻感受。

設(shè)計(jì)生成：屋檐陣列

▲ 屋檐陣列及突變示意圖

在改造項(xiàng)目中，設(shè)計(jì)需要直面的是如何在最低的成本控制范圍內(nèi)創(chuàng)造性地發(fā)揮設(shè)計(jì)優(yōu)勢(shì)。因此，改造保留了舊建筑的框架結(jié)構(gòu) ，以原始柱網(wǎng)為單元進(jìn)行設(shè)計(jì)，結(jié)合檔口，通過(guò)向外懸挑的屋檐，構(gòu)成沿街面的主要立面語(yǔ)言，每個(gè)檔口可以根據(jù)使用情況設(shè)定不同的開(kāi)放模式，營(yíng)造豐富多元的鄰里社交灰空間。

▲ 不同角度下的屋檐

根據(jù)基地周邊的主要人流方向，設(shè)計(jì)將西北、西面、西南三個(gè)節(jié)點(diǎn)的屋檐進(jìn)行放大突變，增加建筑的視覺(jué)沖擊，強(qiáng)化“屋檐下”的設(shè)計(jì)理念。建筑的東面面向社區(qū)內(nèi)部，因此設(shè)計(jì)以簡(jiǎn)化的平屋檐繞建筑一周，與沿街面分出主次的同時(shí)，也保證了整體的統(tǒng)一性，符合社區(qū)內(nèi)相對(duì)安靜的氛圍，同時(shí)也利于項(xiàng)目的整體造價(jià)控制。

▲ 夜晚的菜場(chǎng)

屋檐的材質(zhì)選用了2.5mm厚木紋轉(zhuǎn)印金屬鋁板，頂部暗藏LED燈帶，夜幕之下刻畫出屋檐伶俐的線腳。檔口與廣告位選擇了灰色系材料以退居到第二層次，在廣告位與屋檐間的三角區(qū)域采用綠色系印花外置藝術(shù)玻璃，作為兩者之間的過(guò)渡與補(bǔ)充。

從建筑到室內(nèi)一體化設(shè)計(jì)

不同于傳統(tǒng)菜市場(chǎng)，勤海睦鄰中心包含了生鮮超市、餐飲、“鄰里會(huì)客廳”、社區(qū)服務(wù)、健身房、花店等不同的功能業(yè)態(tài)，為周邊“一公里”內(nèi)的居民的生活、休閑、服務(wù)等提供便利，也為新鮮有趣的活動(dòng)發(fā)生營(yíng)造場(chǎng)所。

設(shè)計(jì)在有限的空間內(nèi)部打造了一條 “中心街區(qū)”，連接端頭的主力餐飲以及生鮮超市，走廊向兩側(cè)發(fā)散，面向街道的界面分布著不同的小型商業(yè)業(yè)態(tài)，面向社區(qū)的界面分布著社區(qū)服務(wù)站及共享空間。這種空間的分布形式模糊了室內(nèi)外的界限，營(yíng)造出一種室內(nèi)空間室外化的感受，強(qiáng)化了“屋檐下”的設(shè)計(jì)理念。

▲ 室內(nèi)的“中心街區(qū)”

▲ 生鮮超市

開(kāi)放的共享空間為居民不同的功能需求提供了充足的休閑娛樂(lè)場(chǎng)所，如供小孩子玩樂(lè)的兒童天地，為會(huì)議與辦公需求而設(shè)的共享會(huì)議室以及共享廚房。這三類共享空間在通常情況下各自獨(dú)立，但在特殊情況下，設(shè)置在它們中間的玻璃隔斷可以靈活開(kāi)合，變成更大更通透的共享空間。

▲ 共享廚房

▲ 兒童天地

▲ 美食檔口

▲ 共享活動(dòng)區(qū)

屋檐的概念由室外到室內(nèi)。設(shè)計(jì)將建筑外立面的折線元素引入室內(nèi)，演變成格柵屋頂，其造型和功能經(jīng)過(guò)嚴(yán)格推敲，在保證屋檐下的2.9m/3.3m高度的情況下，選擇最優(yōu)尺寸為40mm的木格柵，格柵之間的間隔為80mm，呈170°角交錯(cuò)分布，形成了起伏的屋頂造型。屋檐下的小吃檔口作為標(biāo)準(zhǔn)單元進(jìn)行深化設(shè)計(jì)，從人體工學(xué)的角度，壓低檔口高度，滿足人在使用上的舒適度。

▲ 室內(nèi)屋檐造型

在室內(nèi)材料的選擇上，我們希望展現(xiàn)的是一種日常生活所特有的溫馨質(zhì)樸的感覺(jué)。如果說(shuō)建筑的形態(tài)是一種對(duì)自然的模仿，那么這里的室內(nèi)設(shè)計(jì)是一曲柴米油鹽的勝利與高歌。木飾面是小麥的顏色，小吃檔口的綠色釉面磚來(lái)源于上海青，白色肌理漆的白色是大米的質(zhì)感……

▲ 溫馨而質(zhì)樸的氛圍

設(shè)計(jì)關(guān)注每一個(gè)細(xì)節(jié)，還囊括了標(biāo)識(shí)部分，包括小吃檔口展示面的標(biāo)準(zhǔn)化以及室內(nèi)空間指示標(biāo)識(shí)，延續(xù)了予舍予筑“一體化”設(shè)計(jì)的理念。標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)選取中國(guó)傳統(tǒng)的古瓷霽藍(lán)為標(biāo)識(shí)設(shè)計(jì)的基礎(chǔ)色，沉穩(wěn)的藍(lán)色在暖灰色的空間中很容易凸顯出來(lái)。文字選擇蘭亭字體，將曾經(jīng)的老七樣“柴米油鹽姜醋茶”，升級(jí)為“動(dòng)玩憩享品伴談”的新七樣，“運(yùn)動(dòng)、游玩、休憩、共享、品嘗、陪伴、交談”，我們將這新七樣與我們室內(nèi)的空間一一對(duì)應(yīng)，符合現(xiàn)今社區(qū)居民的多元化的日常需求。

結(jié)語(yǔ)：溫情回望 

項(xiàng)目建成后，我們進(jìn)行了多次回訪，拍攝到許多溫情的畫面，這些畫面正是被專業(yè)空間攝影師摒棄或者是“圖像”之外的真實(shí)場(chǎng)景，卻恰恰是一個(gè)“菜場(chǎng)”該有的煙火之氣。

作為空間的公共性和作為建筑的公共性難免會(huì)在消費(fèi)社會(huì)中變成商品，在普遍的以設(shè)計(jì)驅(qū)動(dòng)商品附加值的社會(huì)標(biāo)準(zhǔn)之下，去創(chuàng)造時(shí)尚和差異成為了設(shè)計(jì)創(chuàng)作的一個(gè)重要主題。在本案中，我們十分有幸看到一種自下而上、自上而下的整體價(jià)值觀的統(tǒng)一保證了項(xiàng)目的成功，各方參與的機(jī)制共同推動(dòng)了菜場(chǎng)改造的人文價(jià)值，也讓我們看到在標(biāo)新立異的形態(tài)設(shè)計(jì)之外的改善民生適應(yīng)性安居工程的更為廣闊的空間。

技術(shù)圖紙

▲ 總體平面布局

▲ 三個(gè)共享空間靈活組合

▲ 共享活動(dòng)區(qū)的靈活演變

▲ 檔口標(biāo)準(zhǔn)化設(shè)計(jì)

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目名稱：勤海睦鄰中心

業(yè)主：上海楊浦商貿(mào)集團(tuán)

運(yùn)營(yíng)方：瑞商聯(lián)城

項(xiàng)目地址: 上海市楊浦區(qū)市光一村115-116號(hào)

建筑面積：約1379㎡

建筑、室內(nèi)設(shè)計(jì)：予舍予筑 （Yushe Design）

主持建筑師：許異、陳瀟、李志強(qiáng)、高善通

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：龐禹、胥俊峰、曹真、周雪瑩、楊環(huán)利、宗千翔、冀帥、郁浩艷、馬江

設(shè)計(jì)周期：2018.12-2019.8

施工周期：2019.8-2019.11

攝影：徐皓宇