▲ 院外東南角
項(xiàng)目背景
宗教和修行是兩件事,但是兩者往往是在同一個(gè)軀殼里面。單純的個(gè)人修行其實(shí)只要有個(gè)能夠遮風(fēng)擋雨保溫的容身之所就足夠了,但是宗教就不一樣了,無(wú)論哪種宗教,它都是一種高度社會(huì)化的集體行為,必須有能滿足人們實(shí)用、紀(jì)念、思考和進(jìn)行各種訓(xùn)練、儀軌的物質(zhì)空間功能和精神引領(lǐng)特色。重要文書經(jīng)典和宗教人員的言行給信眾影響最大,其次就是包括建筑空間在內(nèi)的宗教藝術(shù)對(duì)人的影響也至關(guān)重要。
每個(gè)時(shí)代和地域的宗教傳播都有當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐膫鞑フZ(yǔ)言,比如佛教從古梵文、巴利文向古漢語(yǔ)的轉(zhuǎn)譯,再向白話文的轉(zhuǎn)譯,從紙質(zhì)書到互聯(lián)網(wǎng),從普通話到各地方言,經(jīng)典傳播在中國(guó)基本都已沒有任何問題,但是建筑空間的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化并沒有跟上語(yǔ)言的轉(zhuǎn)化節(jié)奏。
近幾十年來(lái),中國(guó)的寺廟道觀有大量新建,所造建筑幾乎都是仿古。但這如同書畫藝術(shù),臨摹古代名家作品其實(shí)只是“繼承傳統(tǒng)”的一種手段,不能當(dāng)成目的,將臨摹當(dāng)成最高追求,凡是學(xué)過美術(shù)的人都知道是幼稚的。佛教(包括道教)建筑空間的建設(shè)已經(jīng)陷入了一種原教旨主義窠臼。2013年,成都一位道長(zhǎng)在請(qǐng)一家古建設(shè)計(jì)院設(shè)計(jì)建造了一個(gè)“古建”之后感嘆現(xiàn)在的所謂“古建”設(shè)計(jì)就像復(fù)印機(jī)復(fù)印一般,千篇一律死氣沉沉。寺廟道觀建設(shè)除了仿古似乎別無(wú)他路。關(guān)于建筑空間的設(shè)計(jì)建造觀念,設(shè)計(jì)師十多年來(lái)一直以設(shè)計(jì)實(shí)踐的方式在給佛、道教界建議:進(jìn)一步海闊天空!
構(gòu)思緣起
項(xiàng)目的設(shè)計(jì)構(gòu)思起于基地旁邊村莊的名稱:三界村,使設(shè)計(jì)師聯(lián)想到了幾個(gè)三界:
1. 佛說(shuō)三界:欲界、色界、無(wú)色界。這是佛法所說(shuō)的修行可以達(dá)到的三種境界,但還不是最終境界,只是一種階段;
2. 現(xiàn)實(shí)三界:生活、宗教、文化。一個(gè)人不管是不是宗教徒,只要活在這世上都難免要處在這三界之中;
3. 地理三界:邗江、儀征、江都?;匚挥趽P(yáng)州管轄的這三個(gè)地區(qū)的交界處,在地域交界處,人們的心理多少都有些不同于腹地的人;
4. 建筑三界:實(shí)用、堅(jiān)固、美觀。這是古羅馬建筑師維特魯威的建筑三原則,至今仍然是建筑設(shè)計(jì)的基本原則,每個(gè)建筑都離不開這三點(diǎn)的平衡。
▲ 區(qū)位平面
▲ 縱與橫的基地特征要素
▲ 方與圓的基地特征要素
▲ 空間體塊生成
▲ 手繪
▲ 手繪
空間描述
寺廟相傳始建于明朝,坐落于典型的長(zhǎng)三角阡陌縱橫的平原田野和村路之間,現(xiàn)有建筑為二三十年前所建,已經(jīng)成為了危房,需要拆除重建。
寺廟東側(cè)和南、北側(cè)圍著兩個(gè)水塘,使寺廟和周邊以一種空靈的方式相連接。由于用地較小,布局緊湊也是這次設(shè)計(jì)的特點(diǎn)之一。中國(guó)傳統(tǒng)寺廟歷來(lái)都是院子里建房子,但是這次只能采用房子里面留院子的做法。寺廟主體做成一個(gè)建筑,建筑里空出幾處作為院子,解決采光和通風(fēng)問題。
▲ 整體鳥瞰
▲ 隔著水塘望東立面
整體分為三條軸線,按照小型傳統(tǒng)寺院的布局,天王殿也是山門。往里是一個(gè)圓形院落,舉頭仰望圓形天井,可以感受和思考“色即是空、空即是色”(摘自《心經(jīng)》),也可以體會(huì)“仰觀宇宙之大,俯察品類之盛”(摘自王羲之《蘭亭集序》)。中軸線兩側(cè)各有東西兩條內(nèi)廊連接各個(gè)功能空間和4個(gè)天井,空間布局吸收了揚(yáng)州城內(nèi)傳統(tǒng)建筑的特色。
▲ 總平面
▲ 動(dòng)線平面圖
寺廟四周有一條外廊,作為繞佛(佛教一種儀式,也是一種禪定的輔助方法)的路徑,同時(shí)這也可以環(huán)視周邊池塘、農(nóng)田和不遠(yuǎn)處村莊的景色,親水與游園的樂趣抵消了建筑一層外墻沒有開窗的封閉性,增加了寺廟的親和力,回廊的屋頂水平線呼應(yīng)了周邊平原的水平向延展性,同時(shí),令人聯(lián)想起傳統(tǒng)江南園林亭臺(tái)樓閣的空靈與飄逸。
▲ 建筑東南角
建筑主體主要為方正的造型,頂部的大雄寶殿和鐘鼓樓的圓形閣樓式造型營(yíng)造了中國(guó)傳統(tǒng)氣息,同時(shí)又具有類似于“飛碟”的一絲未來(lái)感。建成后,寺廟的鐘鼓聲也將喚起當(dāng)?shù)剜l(xiāng)村已經(jīng)消失的傳統(tǒng)記憶。
▲ 建筑正立面
筑主體采用清水混凝土作為主要結(jié)構(gòu)、材質(zhì)和色調(diào),局部為深咖啡色的鋼結(jié)構(gòu),整體色調(diào)也呼應(yīng)了揚(yáng)州城內(nèi)古建筑的傳統(tǒng)色調(diào),室內(nèi)原木色調(diào)的使用則增加了溫馨的氛圍。
▲ 院外東南角
▲ 入口天王殿內(nèi)
▲ 中軸圓院
▲ 內(nèi)部大雄寶殿
▲ 內(nèi)天井
建筑外形與水塘有點(diǎn)類似古代木船,能令佛教徒聯(lián)想到佛法是出苦海渡人舟的比喻,二層外墻的拱形窗則使人聯(lián)想到古代佛教石窟的立面。
▲ 由農(nóng)田遠(yuǎn)眺
結(jié)語(yǔ)
寺廟建設(shè)并非佛法的終極目的,那是一個(gè)大話題,不是一個(gè)建筑能說(shuō)清楚的。就像設(shè)計(jì)師為寺廟方案撰寫的大門楹聯(lián):聽聞三界梵鐘,出離六道輪回。作為宗教和修行的場(chǎng)所,建筑只是個(gè)軀殼而已。
▲ 外觀
項(xiàng)目圖紙
▲ 一層平面圖
▲ 二層平面圖
▲ 南立面
▲ 北立面
▲ 東立面
▲ 西立面
▲ A-A剖面
▲ B-B剖面
項(xiàng)目信息
項(xiàng)目名稱:揚(yáng)州觀音院建筑、室內(nèi)及景觀設(shè)計(jì)
坐落地點(diǎn):江蘇省揚(yáng)州市邗江區(qū)公道鎮(zhèn)馬路村
總用地面積1350㎡(不含水塘面積),建筑占地面積853㎡。
總建筑面積:1038㎡
設(shè)計(jì)內(nèi)容:建筑、室內(nèi)、景觀
結(jié)構(gòu)形式:鋼筋混凝土,局部鋼結(jié)構(gòu)
設(shè)計(jì)單位:上海善祥建筑設(shè)計(jì)有限公司 www.sxarchi.com
設(shè)計(jì)主持:王善祥
主要材質(zhì):清水混凝土、鋼、木、玻璃、鋁合金