Klein Dytham建筑事務(wù)所日前在日本輕井澤地區(qū)設(shè)計(jì)并建造完成了一個(gè)游客中心及溜冰場(chǎng)的項(xiàng)目，該建筑的正立面沿著溜冰場(chǎng)所在的水池邊緣呈弧線設(shè)計(jì)，并采用木瓦板作為飾面材料。

項(xiàng)目位于淺間山山麓地帶，由于其優(yōu)美的環(huán)境和溜冰場(chǎng)所的娛樂(lè)性因而全年無(wú)淡季，是名副其實(shí)的優(yōu)質(zhì)旅游地，于是這座扎根于東京的建筑事務(wù)所與景觀設(shè)計(jì)公司Studio on
Site受委托共同為這個(gè)景點(diǎn)構(gòu)思了這處游客中心的方案。

從東京乘坐高速列車(chē)到輕井澤僅需要90分鐘的時(shí)間，因此輕井澤對(duì)于那些想要在夏季體驗(yàn)溫泉、在秋季觀賞繽紛多彩的落葉以及在冬季欣賞皚皚白雪的游客而言是一個(gè)周末時(shí)間也能到達(dá)的不二選擇。

皮基奧游客中心（The Picchio Visitors
Centre）及其滑冰場(chǎng)是虹夕諾雅酒店綜合體的一部分，該酒店的旁邊是一片鳥(niǎo)類(lèi)保護(hù)區(qū)和一片曾為廢棄冰球場(chǎng)的蜻蜓棲息地。

在夏季和秋季，這個(gè)游客中心可以充當(dāng)一處自然與信息咨詢中心，游客們可以從這里出發(fā)沿鳥(niǎo)類(lèi)保護(hù)區(qū)遠(yuǎn)足旅行。到了冬天這座小房子又可以變成一座供溜冰愛(ài)好者使用的俱樂(lè)部。

“本次皮基奧項(xiàng)目的設(shè)計(jì)重點(diǎn)是提升現(xiàn)有場(chǎng)地內(nèi)所有設(shè)施的使用性能，”Klein
Dytham事務(wù)所解釋道?！靶陆ǖ牧锉鶊?chǎng)根據(jù)場(chǎng)地的地形自成景觀，俱樂(lè)部則將場(chǎng)地內(nèi)的景色和娛樂(lè)功能結(jié)合在一起?！?/span>

建筑沿溜冰場(chǎng)的邊界設(shè)計(jì)了兩面弧形的墻，其輪廓參照溜冰者在冰上留下的痕跡，形成一道優(yōu)美流暢的曲線。

建筑外立面上采用雪松木制成的木瓦板作為飾面材料，并在其中點(diǎn)綴有翠綠色和寶藍(lán)色的陽(yáng)極氧化鋁瓷磚，讓人不經(jīng)意聯(lián)想起蜻蜓身上的亮麗色彩。

俱樂(lè)部所在的位置是場(chǎng)地內(nèi)唯一一塊能夠接收到陽(yáng)光直射的地方，其向南一側(cè)的立面設(shè)置有玻璃滑動(dòng)門(mén)，在夏季時(shí)打開(kāi)，增強(qiáng)了室內(nèi)與外部水環(huán)境之間的聯(lián)系。

“一根大型的彎曲鋼梁形成了一道長(zhǎng)達(dá)25米的無(wú)柱入口門(mén)架，能讓滑動(dòng)門(mén)完全打開(kāi)，游客們將清澈池塘和蒼翠遠(yuǎn)山的壯麗景色盡收眼底，”事務(wù)所補(bǔ)充道。

建筑后實(shí)墻上設(shè)有嵌入式的架子，用于展示研究性材料或者安裝顯示屏，游客們坐在空間中央位置的曲線型長(zhǎng)椅上就可以觀看。進(jìn)入冬季之后架子會(huì)被清空，為溜冰鞋騰出租賃空間。

中央的長(zhǎng)椅也為游客們提供了一處極佳的休息地，坐在那里夏天能夠遠(yuǎn)眺周?chē)淖匀痪坝^，冬天則可以邊系溜冰鞋帶邊觀看冰上滑動(dòng)的人群。建筑一端在平面布局上進(jìn)行了拓寬處理，用于舉辦一些小型的休閑活動(dòng)。

溜冰場(chǎng)靠近俱樂(lè)部方向的一段安裝了冷卻水管，有助于水結(jié)成冰，讓人們?cè)趧傔M(jìn)入冬季的時(shí)候就可以滑冰。

人工凍結(jié)區(qū)域沿著臨時(shí)鋪設(shè)的欄桿線性設(shè)置，等到池塘剩余的部分全部自然封凍好之后才會(huì)被卸除。

“我們相信這里是世界上第一個(gè)將人工輔助性凍結(jié)設(shè)備與自然冰凍方式相結(jié)合的溜冰場(chǎng)，”Klein Dytham建筑事務(wù)所說(shuō)道。

不論是建筑的造型，還是建筑外部的露臺(tái)、步行道以及景觀設(shè)計(jì)等都是順著流經(jīng)場(chǎng)地內(nèi)的水流形態(tài)生成的。設(shè)計(jì)過(guò)程中也充分考慮到對(duì)現(xiàn)有自然環(huán)境的尊重，包括建造越冬用的深池也是為了能讓魚(yú)類(lèi)和其他水生生物在冬季來(lái)臨之后能在冰層下繼續(xù)生存。

Klein Dytham建筑事務(wù)所是由畢業(yè)于皇家藝術(shù)學(xué)院的Astrid Klein和Mark
Dytham兩人于1991年創(chuàng)立的，事務(wù)所內(nèi)的工作領(lǐng)域涉及建筑創(chuàng)作、室內(nèi)設(shè)計(jì)、公共空間以及裝置設(shè)計(jì)。

事務(wù)所之前完成的項(xiàng)目有AL_A事務(wù)所設(shè)計(jì)的曼谷中央大使館大樓中一處用書(shū)本排列而成的休閑區(qū)，和一座受到日本傳統(tǒng)工藝啟發(fā)而設(shè)計(jì)的以格子裝飾為特色的東京商業(yè)大樓。

本次項(xiàng)目的實(shí)景攝影人是Makoto Yoshida和Brian Scott
Peterson。

圖紙