在1960年代,斯洛文尼亞現(xiàn)代主義建筑師 Savin Sever 設(shè)計(jì)了青少年圖書出版社印刷廠。這是當(dāng)時(shí)最大最現(xiàn)代的印刷廠之一,其模塊化的重復(fù)混凝土結(jié)構(gòu)代表了其核心的建筑表達(dá)??梢姷幕炷两Y(jié)構(gòu),這種詩(shī)意的建筑元素,是戰(zhàn)后現(xiàn)代主義時(shí)期的一個(gè)特征。Ple?nik 最重要的學(xué)生之一 Edvard Ravnikar ,是這一時(shí)期斯洛文尼亞建筑界的關(guān)鍵人物。他受到了自己在勒·科布西耶工作室的合作的強(qiáng)烈影響。Edvard Ravnikar 發(fā)展了自己的建筑詩(shī)學(xué),既汲取傳統(tǒng)又以現(xiàn)代主義的方法推進(jìn),成為了戰(zhàn)后斯洛文尼亞建筑師一代的標(biāo)志。Savin Sever 是這所謂的盧布爾雅那建筑學(xué)派的最杰出代表之一。
這家老印刷廠在21世紀(jì)初進(jìn)行了現(xiàn)代化改造,當(dāng)時(shí)的管理層引進(jìn)了最先進(jìn)的機(jī)器,但遺憾的是這些機(jī)器并沒有先進(jìn)太久。由于新數(shù)字技術(shù)的出現(xiàn),印刷行業(yè)的環(huán)境發(fā)生了變化,這對(duì)傳統(tǒng)印刷廠來說是致命的。老印刷廠很快關(guān)門大吉,大部分機(jī)器被賣掉,巨大的建筑物空置了好幾年。然后,一些創(chuàng)意企業(yè)在這棟建筑里找到了落腳點(diǎn),一個(gè)獨(dú)特的項(xiàng)目開始在這個(gè)地點(diǎn)引發(fā)新的興趣。
新業(yè)主決定在2022年對(duì)其進(jìn)行翻新。現(xiàn)有的建筑結(jié)構(gòu)受到保護(hù),而且作為 Sever 非凡建筑理念的體現(xiàn),這棟建筑本身就非常有趣,拆除它簡(jiǎn)直是不可想象的。這座建筑原本是為重型機(jī)械設(shè)計(jì)的,因此無需額外加固就能適應(yīng)各種現(xiàn)代用途。最大的挑戰(zhàn)在于建筑的隔熱問題。如何在一棟按相反邏輯建造的建筑中確?,F(xiàn)代化的氣候條件呢?這座薄壁結(jié)構(gòu)充滿熱橋,最初是為了散發(fā)印刷機(jī)產(chǎn)生的多余熱量?,F(xiàn)在,這個(gè)原理必須徹底顛倒過來。
因?yàn)樾枰A艨梢姷幕炷两Y(jié)構(gòu),并添加新的隔熱外殼,建筑師通過在建筑內(nèi)部增加隔熱層和額外的玻璃來應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn),這樣原有的屋頂玻璃棱鏡得以保持完整。置于混凝土構(gòu)件之間的玻璃棱鏡為整個(gè)建筑深處提供自然光線。外墻的翻新是基于 Sever 原本未能在建筑建造時(shí)實(shí)現(xiàn)的設(shè)計(jì)方案。他原本想用水泥板,但當(dāng)時(shí)太昂貴,所以外墻改用了模塊化磚塊。重新采用 Sever 的原始構(gòu)想為建筑的技術(shù)升級(jí)提供了解決方案。
對(duì)原建筑結(jié)構(gòu)唯一的重大改動(dòng)是新增了一個(gè)入口。原先,印刷廠的工人是通過辦公區(qū)的更衣室進(jìn)入大樓的。這種設(shè)計(jì)不適合翻新后建筑的用途。因此在南側(cè)增設(shè)了一個(gè)宏偉的新入口。階梯式的大廳在建筑內(nèi)部營(yíng)造出一種城市廣場(chǎng)的氛圍,歡迎進(jìn)入的人們,并成為一個(gè)會(huì)面點(diǎn)。它還可以作為舉辦活動(dòng)和表演的場(chǎng)所。這里保留了一部分原建筑的印刷機(jī)械,以展示并銘記其昔日的用途。
近幾十年來,Sever 的多個(gè)建筑作品被拆除。盡管 Sever 本人倡導(dǎo)功能主義原則,認(rèn)為一旦建筑不再發(fā)揮功能就應(yīng)該被新建筑取代,但這些拆除行為實(shí)在是不必要的悲劇,多半是出于經(jīng)濟(jì)利益的考慮。相比之下,這座老印刷廠獲得了尊重性的翻新,重獲新生,這不僅是對(duì)其創(chuàng)造者的最好致敬,也為在被遺忘的工業(yè)遺產(chǎn)背景下注入當(dāng)代新內(nèi)容提供了一個(gè)范例。
項(xiàng)目圖紙
△總平面圖
△地下室平面圖
△平面圖
△屋頂平面圖
△剖面圖
△立面圖
△立面圖
△立面圖
△立面圖
△細(xì)部結(jié)構(gòu)大樣圖
項(xiàng)目信息
建筑師: OFIS Architects
項(xiàng)目年份: 2024
攝影師:Tomaz Gregoric, Janez Martincic, OFIS Architects
OFIS項(xiàng)目團(tuán)隊(duì): Rok Oman, ?pela Vide?nik, Janez Martin?i?, Andrej Gregori?, Matej Kranjc, Rok Vrenko, Borut Bernik, Marieke Van Dorpe
結(jié)構(gòu)工程師: Milan Sor? – Project PA
項(xiàng)目: 2021-24
電氣工程師: Pro-elekt
結(jié)構(gòu)工程: Project PA
機(jī)械工程: ISP
地點(diǎn): 斯洛文尼亞