清晨入古寺,初日照高林。
曲徑通幽處,禪房花木深。
山光悅鳥性,潭影空人心。
萬籟此都寂,但余鐘磬音。
——(唐)常建《題破山寺后禪院》
金山嶺上院并不是古寺,但目力所及之內(nèi)的古長城卻是曠古奇跡。上院的出現(xiàn)為這一片山谷建立了新的時間點。
一個輕盈、輕觸地面的禪堂(阿蘭若),纖細(xì)輕薄的結(jié)構(gòu)拉開了新建物與古長城之間的時間距離,也再次因為人類的建造活動定位了這一片山谷的時間性。上院本身也試圖從上層入口庭院至下部開敞禪堂通過氛圍以及空間的開合建立一種內(nèi)部的時間性。新的建造既要與古長城去時空對話,也要能契合這山谷的地形地貌和荒野氣質(zhì)。
最后選址的這段山谷,既有過煤礦開發(fā),也有過梯田耕作?,F(xiàn)場的雜草下還能看到村民自建梯田臺地的擋土墻位置,已然變成一個地形景觀的存在。新的上院建筑除了下部臺地上的開敞的禪堂,上部建筑依山就勢,將1.6米退級的臺階式景觀地形轉(zhuǎn)譯為建筑的空間形式與尺度,它既是地形,也是建筑。
入口庭院則圍繞一個空院石庭布置,一側(cè)是安置佛像的佛堂??赵阂韵騼?nèi)垂墜的薄鋼板與附著在混凝土圍合墻上的細(xì)鋼柱傳遞了傳統(tǒng)廊院的空間氛圍,空院向上的開口刻畫出了一個朝向天空的框景,從院內(nèi)望去有遠(yuǎn)山、烽火臺,有斷崖峭壁和天際緩緩游弋的云彩,而朝向西側(cè)山谷的水平開口則正好框出古長城和一尊自然石像。佛堂名為“遍知堂”,取以周遍了知之智慧來斷除煩惱之意。佛堂內(nèi)有自然山石裸露于空間中。
上院內(nèi)的大小幾個內(nèi)庭園由枡野俊明創(chuàng)作,他既是景觀設(shè)計師也是一名僧人。入口石庭由五塊形態(tài)各異的自然山石構(gòu)成,寓意佛教文化中的“色、受、想、行、識”五蘊,五蘊和合而生萬物。石庭地面為淺色鑿毛細(xì)石混凝土,傍晚時分,石庭光線猶亮,如月色大海,五塊石頭的山峰分立三組或立或臥,有大海無邊無盡之意,此庭取名“無盡意”。
山下的鋼結(jié)構(gòu)和碳纖維屋頂?shù)亩U堂是對中國漢字“舍”在象形意義上的重構(gòu)。“舍”字由“亼+屮+囗”三部分組成,“亼”是屋頂,“屮”是梁柱,“囗”是基座,內(nèi)外兩圈纖細(xì)的鋼柱支撐著曲面的屋頂,方形基座的高低變化在尺度上適應(yīng)著山地的地形,外圈的鋼柱隨之產(chǎn)生了長短的變化。人在通透的禪堂中,山坳的側(cè)壁成為真正的圍合物,只有面向山谷的方向足夠開放。不遠(yuǎn)處明代的長城是一顆時間的化石,所有的安排都是為了這一刻的安靜。
禪堂及其周邊的幽深空間取名“阿蘭若”正是阿那亞(Aranya)的本意“人間寂靜處,找回本我之地”的空間寫照。禪堂前一方水池倒映山色天空,令一切更為靜謐。每當(dāng)夕陽西下或云霧升騰,坐看云起,心靈得以安頓。
于是,石庭(無盡意)、佛堂(遍知堂)、冥想室、閱覽室、書寫室、禪堂(阿蘭若),由上至下一連串的空間形成序列,附著于地形,內(nèi)外開合,節(jié)奏井然。禪堂下苑山谷遍種果樹百草,有曲折石徑通往古長城。待下苑鐘亭水井與原有煤礦遺跡景觀梳理完畢,金山嶺上院乃成。
項目圖像
△項目模型
△總平面圖
△軸測圖
△平面圖
△立面圖
△立面圖
△剖面圖
△剖面圖
項目信息
建筑師: 大舍建筑設(shè)計事務(wù)所
面積 : 615 m2
項目年份 : 2022
攝影師 :田方方, Jonathan Leijonhufvud, 蘇圣亮
設(shè)計團(tuán)隊 : 柳亦春、沈雯、陳曉藝、王龍海、龔?qiáng)省垥早?、王軼、孫慧中、吉宏亮、張準(zhǔn)(結(jié)構(gòu))、張沖沖(結(jié)構(gòu))
結(jié)構(gòu)設(shè)計顧問 : 和作結(jié)構(gòu)建筑研究所
結(jié)構(gòu)機(jī)電 : 北京炎黃聯(lián)合國際工程有限公司
景觀設(shè)計 : 枡野俊明+日本造園設(shè)計(庭園),廣州土人景觀(周邊)
佛造像 : 蔣家班
照明顧問 : 中辰遠(yuǎn)瞻(北京)照明設(shè)計有限公司,上海馭韶照明設(shè)計有限公司
施工方 : 承德宏盛建筑安裝有限公司,佳木斯三江建筑工程有限責(zé)任公司
室內(nèi)裝修 : 北京萬丹繪建筑裝飾工程有限公司
園林施工 : 常州創(chuàng)新園林工程有限公司
智能建造 : 上海大界機(jī)器人科技有限公司(禪堂)
鋼結(jié)構(gòu) : 上海德旭建設(shè)發(fā)展有限公司
藝術(shù)漆 : 上海譽嘉建筑科技有限公司
碳纖維 : 山東華業(yè)風(fēng)能設(shè)備有限公司
門窗玻璃 : 上海日朗門窗有限公司,上海藍(lán)實特種玻璃制品有限公司
石材 : 曲陽縣藝博源雕塑有限公司
委托方 : 承德阿那亞房地產(chǎn)開發(fā)有限公司
地點 : 承德