永寧古城，位于京西北延慶，永寧鎮(zhèn)。
始建于貞觀十八年，又名寒江城；
興盛于永樂(lè)十二年，系燕京戍衛(wèi)重鎮(zhèn)，素有“先有永寧城，后有十三陵”之說(shuō)。

△ 區(qū)位圖

△ 小院與永寧城

古鎮(zhèn)正中有一閣，名“玉皇閣”，閣之東北有一院，主人名順，曰“順苑”。苑荒十余年，是年主歸，欲筑“飛天、臥龍、鳴鳳”三舍，作客房，再造黃金臺(tái)以彰故燕文化，遂邀吾前往，請(qǐng)?jiān)靾@。

△ 小院與玉皇閣

置身苑中，為玉皇閣之凌勢(shì)所撼，頗有覺(jué)悟；漫步老街，見鄉(xiāng)風(fēng)淳樸，甚為感動(dòng)。農(nóng)夫婦孺，嬉戲往來(lái)，燒餅豆腐，香飄深巷，何以鬧市中作雅居，喧囂中設(shè)雅園，實(shí)為一題。于是將院中分，南北為動(dòng)靜兩區(qū)，筑高墻為隔，劃分三間小院，各置一軒，軒者，有窗之小屋，故頂開斜天窗，側(cè)開大窗，以望閣，閣旺則院興，故所有景面閣而向。

△ 改造以前

△ 永寧老街

△ 玉皇閣下

△ 小軒

△ 小軒內(nèi)

△ 餐廳與閣

△ 現(xiàn)代軒的解讀

△ 三間院

△ 門樓

△ 窗與遠(yuǎn)山

小院雖深，幸面南，光直入，為木臺(tái)，可憩可臥，實(shí)則慵懶之處。院中有修竹青石，以慰老蘇“不可居無(wú)竹”之求。東院內(nèi)有一樹，亭亭如蓋，未敢傷之一葉。老屋僅一層，舉架奇高，于木梁后置草席，以御寒，然則依舊高，故分兩層，屢置樓梯而覺(jué)不爽，遂做博古架，從中而行，雖累卻有趣。上層做榻，下層做床，外為高廳，內(nèi)為寢帳。三舍皆非奢華而重鄉(xiāng)情，置身期間，愈深愈靜，眠足可安。

△ 池與臺(tái)

△ 游廊

△ 博古架

高墻之外，筑一榭，可觀水，榭墻多鏤空，似玄關(guān)珠簾，為宴會(huì)娛樂(lè)之所，兼有早餐。榭旁筑黃金臺(tái)，層層疊疊以登鄰家屋頂，乃上城樓，閣之景象豁然開朗。臺(tái)下修一池，池中有魚，喻“黃金臺(tái)下，年年有余”，池后有一壁，可為幕，漫夜來(lái)時(shí)，可于黃金臺(tái)上露天觀影，想來(lái)閣上玉皇，亦可與民共悅焉。

△ 池與榭

△ 臺(tái)與榭

△ 鏤空墻

西院之西，有一啞院，覆之以沙土，供孩童貓犬游戲，四面高墻，不憂遺失，故夫婦長(zhǎng)者，可于院中獨(dú)思冥想，盡其未解之事。信步出苑，則為隱巷，無(wú)分左右，皆可步入老街，吆喝叫賣，熱鬧非凡，似一步邁入人間繁華，與苑中清幽，恍如隔世。

△ 黃金臺(tái)

時(shí)歷一年，小院已成，相比之前，造一墻三軒，一臺(tái)一榭，園雖小卻可借玉皇閣于景中，信步閑庭，清風(fēng)淡雅。喧囂之外，可聞草木之香。此去向南，與京城百里之遙，溫度低許，幾無(wú)霾塵；北望百里山水，悠然自得；西行百里可達(dá)土木堡、雞鳴驛，明之古城，可盡游。

△ 西北對(duì)角線

△ 華燈初上

△ 望閣

古韻軼事，未知往矣。今人造物，承先人之技而非復(fù)做，做今世之作而有所承，所謂繼往開來(lái)，因地制宜。古地延慶，秦為居庸，漢為唐為媯川，后為縉山，龍慶州、隆慶州、延慶州，歷經(jīng)滄桑，文脈廣博，今城之一隅，稱為“縉山隱巷”。

△ 縉山隱巷

△ 色塊

△ 一層平面圖

△ 二層平面圖

△ 剖面圖

項(xiàng)目信息

項(xiàng)目類型：酒店

項(xiàng)目地點(diǎn)：北京，中國(guó)

建筑事務(wù)所：鄉(xiāng)土創(chuàng)作中心

面積：500 m2

項(xiàng)目年份：2020

攝影師：郭海鞍

主創(chuàng)建筑師：郭海鞍

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)：向剛、孟杰、曲愷辰

運(yùn)營(yíng)品牌：縉山隱巷民宿

中翻英：林嘉娜