庭院看西廂房夜景

環(huán)境與歷史

從清末到民國，前門大街既是全國最大的物流交通樞紐又是一個繁華的商業(yè)中心，整個大街店鋪林立，匯集著南來北往的大量人潮和各色貨品。隨著近年來北京舊城區(qū)的復(fù)興與更新，前門地區(qū)的西打磨廠、鮮魚口、大柵欄以及正陽門各處，都經(jīng)歷了一系列重要的改造而變得煥然一新，形成了中國傳統(tǒng)、殖民折衷以及現(xiàn)代元素相融合滲透的獨(dú)特城市風(fēng)貌。

長巷三條沿街入口

正房立面細(xì)部

四合院式洋房是前門獨(dú)特的地域性居住建筑類型，揉合歐洲折衷主義風(fēng)格和中國北方傳統(tǒng)民居的樣式，共同構(gòu)成老北京前門商業(yè)區(qū)城市肌理的底紋。

庭院入口看西廂房

庭院

東廂房看庭院夜景

項目所在的長巷三條胡同，總長約400米，寬約3米；北起西打磨廠街，東南至長巷五條。明稱長巷三條，曾有長美，金溪，臨江，南城等會館。周邊部分房屋經(jīng)過修繕后，舊貌換新顏，成為時尚文化展示的窗口；但也有相當(dāng)?shù)睦衔萑蕴幱跉埰撇豢?，年久失修的狀態(tài)。而改造前的原宅，正是夾藏在這些老屋中的一座兩層清代四合院。

長巷改造前

庭院看南墻夜景

原宅與改變

原宅院落由兩層三開間的正房與單層雙開間的東西廂房錯落有致地組成，與南向院墻共同形成一個方正的庭院。房屋是由舊時常見的木構(gòu)框架與磚墻圍護(hù)支撐結(jié)構(gòu)，改造基本沿用了清代的庭院布局并保留了原狀木結(jié)構(gòu)。將原有建筑內(nèi)部的細(xì)小隔斷打通重新構(gòu)筑了靈活的使用空間。

長巷三條沿街外景

三開間正房夜景

庭院看東廂房

西廂房看庭院

西廂房看正房夜景

三開間正房仰視

庭院看西廂房入口夜景

正房夜景

西廂房入口

庭院入口夜景

在西側(cè)廂房與正房的鄰接位置增設(shè)鋼質(zhì)樓梯，同時增設(shè)無圍護(hù)的避雨棚架，從而解構(gòu)性地把首層到二層的新舊功能序列垂直性地串聯(lián)起來，嫁接成為一棟庭院相間、內(nèi)外相連的立體院落。通過局部增加外窗和采光庭提升了整體的自然采光及通風(fēng)；同時擴(kuò)展了衛(wèi)生間的數(shù)量，既滿足了初期辦公使用的需求，也為后期民宿預(yù)留了充分條件。

正房二層出入口

正房二層出入口

西廂房樓梯

西廂房露臺雨棚

西廂房露臺雨棚

東廂房廚房立面

理念與實現(xiàn)

改造設(shè)計在內(nèi)部空間材料的處理手法上簡潔克制：原有的主體結(jié)構(gòu)經(jīng)過韌性好強(qiáng)度高的鋼結(jié)構(gòu)加固補(bǔ)強(qiáng)，謹(jǐn)慎的保留和裸露部分木架結(jié)構(gòu)，形成新舊關(guān)系的融合。歷經(jīng)歲月變遷的老木板被打磨出固有的木質(zhì)紋路，配合傳統(tǒng)大漆工藝做的涂料工藝為整個空間貢獻(xiàn)了安靜而溫暖的元素，展現(xiàn)出舊宅古樸素雅的氣質(zhì)。淡黃色的杉木和天然石材等自然材質(zhì)也延續(xù)并強(qiáng)調(diào)古樸的氛圍與氣質(zhì)。而搭配著斷橋鋁門窗的深色金屬質(zhì)感，卻又為這古樸粗獷的氛圍增添了一份精致的現(xiàn)代感。

正房一層室內(nèi)

正房一層室內(nèi)

正房一層室內(nèi)

正房二層大客房內(nèi)景

正房二層大客房內(nèi)景

正房二層大客房內(nèi)景

正房二層中客房內(nèi)景

正房二層中客房內(nèi)景

正房二層中客房燈具

正房小客廳內(nèi)景

城市與夢想

四合院的改造是與歷史的對話，創(chuàng)造性地打破舊有格局和私密界限的現(xiàn)代空間，融合歷史的記憶符號，探索出與自然能產(chǎn)生更多交流的生活方式，這也是對于北京舊城更新模式的新思考。

正房二層走廊

正房二層走廊

正房二層走廊

東廂房廚房

房間盡可能地與四合院中最美的庭院發(fā)生關(guān)聯(lián)，光線通過寬大的落地窗輾轉(zhuǎn)映射在這百年老屋的每一個角落；前廳大堂、廚房、客房、連廊、露臺之間的串聯(lián)轉(zhuǎn)折，在露臺遠(yuǎn)眺正陽門的夕陽美景也體現(xiàn)出傳統(tǒng)造園的精髓。與城市街道接駁的入口保留了原有城市界面：從青條石臺階拾級而上，穿過修繕后的門廊，外面喧囂節(jié)奏自然地轉(zhuǎn)換到寧靜的園林氛圍里。

正房二層俯瞰西廂房

庭院入口連廊

二層露臺遠(yuǎn)眺正陽門

在保持著對歷史文脈的敬意中，不斷的審視和發(fā)掘著建筑中被歷史長河所掩蓋的特質(zhì)；通過精準(zhǔn)的空間切割與劃分，重整了錯層的屋檐和前堂的協(xié)調(diào)關(guān)系；并探索了房屋與院落的體量關(guān)系，現(xiàn)狀與更新的對比關(guān)系。

正房二層看庭院

圖紙

長巷軸側(cè)圖

長巷剖面圖

長巷辦公平面

長巷民宿平面

項目信息

建筑師：索柏設(shè)計

地址：前門長巷三條, 東城區(qū), 北京, 中國

類別：住宅室內(nèi)

主創(chuàng)建筑師：范楷, 蘇波, 郁磊劍, 孫越

設(shè)計團(tuán)隊：葉龍勝, 羅麗花

建筑面積：215.0 m2

項目年份：2019

攝影師：陳鶴

廠家：Kohler, Dandan

民宿顧問：乎幾文創(chuàng)（北京）

施工團(tuán)隊：乎幾文創(chuàng)（北京）

業(yè)主：北京紫庭文化發(fā)展有限公司