美國建筑事務(wù)所Rowland + Broughton對一座建造于上世紀(jì)60年代，位于科羅拉多州阿斯彭的房子進(jìn)行了翻修，致力于為住戶提供與山景更好的對接關(guān)系。山嶺住宅建造在一片3.4英畝（約5公頃）大小的地塊上，能夠俯瞰落基山脈。來到這里的人經(jīng)過一條長長的車道，穿過起伏的地形，再穿過一片白楊樹和橡樹林就可以抵達(dá)這座住宅了。

業(yè)主希望能夠更好的利用外部景觀，并在這座1968年的老房子里的各個(gè)房間之間形成良好的視線聯(lián)系。同時(shí)他們還想要一處能夠展示其當(dāng)代藝術(shù)品收藏的空間。于是事務(wù)所基于業(yè)主的需求，試圖通過“新舊交融”的設(shè)計(jì)理念來實(shí)現(xiàn)設(shè)計(jì)目標(biāo)。

“現(xiàn)代感的建筑與精心打造的細(xì)節(jié)相融合，在立面上形成條狀肌理，并且與場地的牧場式特征相聯(lián)系，”事務(wù)所說道。房屋的結(jié)構(gòu)由膠合木材和鋼柱組成。

在外觀上，西立面以深色金屬板大片玻璃作為飾面，不僅能為室內(nèi)引入大量的自然光線，還能為住宅使用者提供豐富的地形景觀。

在東立面上，由于原有石砌墻壁的防水問題欠佳，在翻修過程中被設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)用紋理感清晰的阿巴拉契亞灰色砂巖重新建造，從視覺上與周圍的地形相似?！敖诲e(cuò)排列的石墻壁朝同一個(gè)方向排布，可以讓光線和景觀視線從縫隙中透過，”設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)描述道。

該住宅占地8250平方英尺（766平方米），由沿中心軸線呈線性排列的房間組成。長長的走廊長126英尺（38米），從北向南延伸，兩側(cè)以白色的墻壁圍合，搭配有木質(zhì)的門框、天花板梁和地板。

公共區(qū)域位于整座住宅的核心位置，廚房有舒適的壁爐、不銹鋼器具和用冷軋鋼貼面的櫥柜。廚房向下延伸，與明亮的客廳連通?？蛷d中的壁爐以石材砌筑，還設(shè)置有一個(gè)一體式的燃木儲藏柜，作為整個(gè)空間中的裝飾性點(diǎn)睛之筆。

住宅的南側(cè)盡端是寬敞的主臥室套房，里面有一個(gè)從原有住宅中保留下來的燒木爐子。北側(cè)設(shè)置有有客房和兩個(gè)孩子的臥室。樓上一處小體量中還設(shè)有一個(gè)兒童臥室。

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)在整個(gè)住宅的翻新中以樸實(shí)素雅的材料為首選，比如回收再利用的白橡木和不同種類的砂巖。房間以中性色彩的當(dāng)代裝飾為輔助，有助于營造寧靜的氣氛，同時(shí)全高的玻璃窗和滑動門在室內(nèi)空間與外部如畫的風(fēng)景和廣闊藍(lán)天之間建立起緊密的聯(lián)系。

項(xiàng)目所在的阿斯彭既是滑雪愛好者的圣地，又是文化愛好者的天堂，現(xiàn)在還是現(xiàn)代建筑的流行選址地。

圖紙

基地平面圖

一層平面圖

二層平面圖

剖面圖

項(xiàng)目信息

建筑設(shè)計(jì)、室內(nèi)設(shè)計(jì)：Rowland + Broughton

設(shè)計(jì)團(tuán)隊(duì)；Sarah Broughton, Sara Upton, Will Otte, Mark Bever, Carol Cisco, Mallory Buck