歷史沿革

1901年到1936年，從清末新政到民國漸成，中國民族資本主義工業(yè)得到了長足發(fā)展。1919年孫中山先生在上海完成《實業(yè)計劃》，系統(tǒng)闡述了開發(fā)中國實業(yè)的途徑、原則和計劃，提出了以國家工業(yè)化為中心推動中國經(jīng)濟全面近代化的建設(shè)規(guī)劃，更是系統(tǒng)闡述了“實業(yè)救國”的思想和實施線路。

透過保留天車梁看員工餐廳

1914年，第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā)，鋼鐵成為極其緊缺的戰(zhàn)略物資。中國國內(nèi)亦掀起大辦鋼鐵實業(yè)的潮流，上海的興和鐵廠，山西的陽泉鐵廠都是這個時期興建的煉鐵企業(yè)，首鋼的前身龍煙鐵礦也就誕生于這一時期。1914年，北洋政府農(nóng)商部礦政司瑞典顧問安特生等人陸續(xù)在河北龍關(guān)、龐家堡、煙筒山勘察發(fā)現(xiàn)赤鐵礦床。

石景山煉廠建廠初期從美國進口的高爐

1919年，北洋政府投資250萬銀元，由財政部次長陸宗輿督辦籌建，成立“官商合辦龍煙鐵礦股份有限公司”。同年，成立“龍煙鐵礦股份公司石景山煉廠”，即目前北京首鋼集團的前身。

改造前的餐廳和N1-2轉(zhuǎn)運站

解放前，民國積弱，廠區(qū)管理廢弛，多年幾乎未煉出一滴鐵水；解放后，首鋼人戰(zhàn)天斗地，敢為天下先，在1994年勇奪全國產(chǎn)鋼量佳冠，并逐漸成長為跨行業(yè)、跨地區(qū)、跨所有制、跨國家經(jīng)營的特大型企業(yè)集團，首鋼走出了一條自主創(chuàng)新不斷奮進的民族工業(yè)振興之路。

北側(cè)俯瞰冬奧廣場夜景

新的契機

2016年3月，北京市政府確定2022年冬奧會辦公園區(qū)選址落戶百年首鋼，西十冬奧廣場由此誕生。冬奧廣場選址位于首鋼舊廠址的西北角，地處永定河石景山以東、阜石路以南、秀池以北、北辛安路以西。項目得名于基地所在地北側(cè)的原京奉鐵路西十貨運支線，這也是首鋼在一個世紀前的建設(shè)起點。

冬奧廣場基地南側(cè)的秀池和西側(cè)的石景山山體及永定河生態(tài)綠廊，為項目帶來了絕佳的外部山水自然環(huán)境。而與之對應(yīng)的則是基地內(nèi)部的筒倉、料倉、供料通廊、轉(zhuǎn)運站及供水泵站的密集布局，它是園區(qū)一號、三號煉鐵高爐煉鐵工藝的復(fù)雜巨系統(tǒng)中的重要組成部分。這一密集供料區(qū)的轉(zhuǎn)運站、料倉、筒倉和泵站等十個工業(yè)遺存，正籍由冬奧的強大助推，被改造為集辦公、會議、展示和配套休閑于一體的綜合園區(qū)。

改造前的冬奧廣場整體鳥瞰

在城市產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整驅(qū)動下轉(zhuǎn)移產(chǎn)能后，將老工業(yè)區(qū)改造為冬奧辦公園區(qū)，不僅是局部應(yīng)激性改變園區(qū)停產(chǎn)后蕭瑟的現(xiàn)狀，更是希望這座承載了北京百年民族工業(yè)夢想的十里鋼城能夠以此為契機鳳凰涅磐，為非首都核心功能外遷后工業(yè)轉(zhuǎn)型帶來的社會問題尋找出路。

南側(cè)院落核心“天車廣場”

尊重工業(yè)遺存

面對厚重的歷史，對基地保持足夠的敬畏理應(yīng)是最樸素的出發(fā)點。設(shè)計希望通過“忠實的保留”和“謹慎的加建”將工業(yè)遺存變成嶄新的辦公園區(qū)，賦予老舊的建構(gòu)筑物第二次生命。

聯(lián)合泵站改造辦公樓東立面及開放樓梯系統(tǒng)

要想保留原有遺存的混凝土和鋼框架，就必須不破壞其自身的結(jié)構(gòu)強度。設(shè)計把原有結(jié)構(gòu)空間作為主要功能空間使用，而把樓電梯間外置，這樣既不打穿原有樓板，又通過加建補強了原結(jié)構(gòu)剛度。同時，通過碳纖維、鋼板和阻尼抗震撐等手段對原有主體結(jié)構(gòu)加固以適應(yīng)新的功能需求，類似結(jié)構(gòu)構(gòu)建也作為了建筑立面核心表現(xiàn)的元素。輕質(zhì)的石英板材和穿孔鋁板的使用也契合了改造建筑嚴控外墻材料容重的原則，避免給原有結(jié)構(gòu)帶來過大結(jié)構(gòu)負荷。

由此，建筑造型忠實呈現(xiàn)出了“保留”和“加建”的不同狀態(tài)，表達了對既有工業(yè)建筑的尊重。

各轉(zhuǎn)運站保留原結(jié)構(gòu)并外置交通空間的改造策略

對話自然景觀

基地西側(cè)石景山和南側(cè)秀池水體為項目在擁有強烈工業(yè)感的同時，設(shè)計在150米長的原有聯(lián)合泵站構(gòu)筑物改造中，打破“封閉大墻”，植入開放式景觀廊道、主入口通廊和公共空間，讓園區(qū)內(nèi)外景觀能積極對話?；貎?nèi)15棵被定點保留的大樹，也成為了石景山景區(qū)向園區(qū)內(nèi)部綠色滲透的最佳綠色橋梁。

主控室與N33轉(zhuǎn)運站間的連橋

設(shè)計師為園區(qū)設(shè)置了一條穿行于建筑之間和屋面的室外樓梯+棧橋的步行系統(tǒng)，這為整個建筑群在保持工業(yè)遺存原真性的同時疊加了園林化特質(zhì)。整組建筑就是一個立體的工業(yè)園林，步移景異間，傳遞出一種中國特有的空間動態(tài)閱讀方式。

立體步行系統(tǒng)

院落尺度的建構(gòu)

作為一、三號高爐的主要供料區(qū)，區(qū)域內(nèi)原有料倉、轉(zhuǎn)運站和皮帶通廊等工業(yè)遺存都是完全依據(jù)生產(chǎn)的工藝流程而布局的，缺少城市空間的秩序感，巨型工業(yè)尺度也讓人缺乏親近和安全感。

空間尺度植入和縫合關(guān)系

設(shè)計在幾十乃至上百米的工業(yè)尺度和精巧的人體工程學(xué)尺度之間植入了一到兩層的中尺度新建筑，銹蝕耐候鋼門頭、玻璃門廳和邊庭、遮陽棚架等建構(gòu)筑物盡力彌合了原有大與小尺度的差異。保留的鍋爐房小水塔改造的特色奧運展廳和干法除塵器前壓差發(fā)電室改造的咖啡廳等一系列和人性尺度相關(guān)的小尺度建筑也為園區(qū)塑造細膩豐富的尺度關(guān)系增添了精彩的亮色。

近人空間的尺度縫合

人性空間的回歸
通過上述一系列插建和加建的建筑，原有基地內(nèi)散落的工業(yè)構(gòu)筑物被細膩地“縫合”了起來，工藝導(dǎo)向下建立的布局被巧妙轉(zhuǎn)化為一個景色宜人、充滿活力的不規(guī)則五邊形院落。

近人空間的尺度縫合

“大院”是老北京最充滿人情味的一種居住和工作的空間模式，設(shè)計正是希望以“院”的形式語言回歸東方最本真的關(guān)于“聚”的生活態(tài)度。這樣的院落氣質(zhì)是擺脫了工業(yè)喧囂之后的寧靜和祥和，體現(xiàn)了后工業(yè)時代對人性的尊重，也是頂級花園式辦公所必須的特質(zhì)。

N32轉(zhuǎn)運站改造辦公樓及加建國際會議中心

建造過程的偶得與憾失
聯(lián)合泵站西側(cè)的原鍋爐房小水塔是設(shè)計踏勘時被建議保留的一座小構(gòu)筑物，精致而出彩。水塔一樓的半開敞環(huán)形吧臺讓它成為了展廳的有機組成部分，二樓開出的四個窗洞則分別向四個方位指向功碑閣、三高爐、秀池和天車廣場，形成獨具魅力的框景，我們稱之為“首鋼之眼“，通過它，可以以一種切口的方式一窺園區(qū)重要工業(yè)景致。

鍋爐房小水塔改造的特色奧運展廳咖啡吧和“首鋼之眼”

干法除塵器西側(cè)的壓差發(fā)電控制室是另一處妙手偶得。為凸顯干法除塵罐體和檢修平臺間強烈富有蒙德里安色彩的橫縱體型對比，現(xiàn)場決定拆除遮擋罐體的五層高控制室。當(dāng)拆除到僅剩一層時設(shè)計現(xiàn)場的當(dāng)機立斷留下了一個既不遮擋罐體，又具有同樣水平感氣質(zhì)的建筑框架，正是它搖身一變，成為了星巴克在北京最具工業(yè)風(fēng)的冬奧園區(qū)店。

干法除塵器前壓差發(fā)電室改造的咖啡廳

為了凸顯工業(yè)構(gòu)架的力量美，避免因為開啟扇的凌亂弱化遺存與插建間的虛實體量，設(shè)計采用了垂直彩釉飛翼、水平遮陽百葉、折尺形玻璃飛翼和穿孔板等多種遮蔽方式以及雙層幕墻空腔及內(nèi)天井排風(fēng)等手段，希望外墻開窗盡可能消隱。但事與愿違，辦公樓的使用方希望多數(shù)房間可以直接在幕墻上手動開窗，這較大顛覆了原有開窗系統(tǒng)，對立面效果有一定影響。

對開啟扇的遮蔽方式

料斗展廳是另一個比較遺憾的部分，因為某些展陳專家對于展廳“寬敞通透”的意見，已經(jīng)施工的七個料斗被拆掉了六個，徹底面目全非。一句普世價值的“標準”剝奪了一個具有唯一性的工業(yè)展廳的價值，這讓我們充分認識到在重塑工業(yè)遺存的審美道路上還有很長的路要走。

料斗展廳的原設(shè)計

冬奧廣場對工業(yè)遺址復(fù)興的意義
西十冬奧廣場是首鋼北區(qū)落地實施的第一個項目，也是北京市政府支持首鋼轉(zhuǎn)型積極導(dǎo)入的核心功能。它是首鋼北區(qū)乃至整體園區(qū)功能定位落地的核心錨固點和撬動點。

“織補”、“鏈接”和“縫合”的設(shè)計手法，重新以人作為本體梳理了建構(gòu)筑物的空間尺度關(guān)系。設(shè)計中盡力保留工業(yè)遺存的態(tài)度，為尊重歷史、發(fā)掘工業(yè)遺存價值，奠定了一個良性的基調(diào)。

對開啟扇的遮蔽方式

圖紙

項目區(qū)位圖

冬奧廣場總平面圖

總平面圖

員工餐廳及N1-2轉(zhuǎn)運站一層平面圖

聯(lián)合泵站一層平面圖

N3-3轉(zhuǎn)運站及原料主控室一層平面圖

N3-2轉(zhuǎn)運站及會議中心一層平面圖

聯(lián)合泵站空間通廊關(guān)系

大樣圖

大樣圖

項目信息

建筑師：筑境設(shè)計, 首鋼國際工程公司

地址：首鋼廠區(qū)北區(qū)，石景山區(qū)，北京，中國

設(shè)計單位：筑境設(shè)計、首鋼國際工程公司

項目負責(zé)人：薄宏濤、朱江、李慧

方案（筑境設(shè)計）：薄宏濤、蔣珂、朱江、張洋、王增、范丹丹 、辛靈、俞鵬偉 、張泳強

施工圖設(shè)計團隊

建筑（筑境設(shè)計）：薄宏濤、趙嘉康、朱江、張洋、高巍、張志聰、陳瑋楠、邢紫旭、朱雪云、范丹丹、蒙治銀、張泳強；結(jié)構(gòu)機電（首鋼國際工程公司）：侯俊達、袁文兵、陳罡、李慧、袁霓緋、張悅、王洪興、林莉、王靜、宋鵬宇、于立峰；朱育帆、姚玉君、孟凡玉、田錦、趙佳萌、朱思羽、常湘琦、高露凡、易文靜、孫宇彤、王曉玲、于淼、魯鍵盈、張瑾渝、張皓、李燕、何曉紅（結(jié)構(gòu)）、張躍（水）、張美霞（電） 照明設(shè)計（清華大學(xué)建筑學(xué)院張昕工作室，同原（北京）照明設(shè)計有限公司）： 張昕，韓曉偉，趙曉波，王丹，周軒宇，牛本田

項目業(yè)主：北京首鋼建設(shè)投資有限公司

業(yè)主設(shè)計管理團隊：王世忠、劉樺、金洪利、王達明、白寧、段若非

建筑面積：870000.0 m2

項目年份：2017

攝影師：陳鶴